НАШИ СОБЫТИЯ

18 декабря 2021 г. Празднование Рождества и Нового 2022 года

 

 

В 2021 году авторы публикаций и фотографий, размещенных на этом сайте, учились на различных курсах по журналистике:

 

     

 

  

 

18 декабря 2021 г. в Доме народов Алтайского края состоялся вечер памяти «Игнацы Ян Падеревский  - король пианистов и польский дипломат, звезда из прошлого…», посвященный 80-летию ухода из жизни великого деятеля польской культуры.

В начале, как и на всех мероприятиях польской культуры, совместно спели гимн Республики Польша. С докладом и презентацией на тему вечера памяти выступила Лариса Петракова – очень содержательно и интересно, с душой и творческим подходом. После презентации члены «Дома Польского» прочитали несколько патриотических стихотворений польских поэтов на польском языке, затем совместно спели под видео на экране польские патриотические песни „Pierwsza brygada” и  „Żeby Polska była polską”. После этого был продемонстрирован фильм «Лунная соната» (Голливуд, 1937 г., в главной роли И.Я. Падеревский). После фильма был сделан переход к празднованию Рождества совместным исполнением календ „Cicha noc” и „Dzisiaj w Betlejem”.

Автор Ванда Ярмолинская

Фото автора

 

 

  

 

 

17 ноября 2021 г. в «Доме Польском» состоялась встреча со студентами Алтайского государственного педагогического университета. Председатель АККПОО «Дом Польский» Ванда Ярмолинская рассказала об истории поляков на Алтае, о польской культуре, о создании «Дома Польского», ответила на многочисленные вопросы, в том числе об изучении польского языка в организации. В конце встречи была вручена благодарность от ректора АлтГПУ.

Автор Ванда Ярмолинская

Фото Л.В. Рыжиковой

 

 

 

Традиционный ежегодный фестиваль

ДНИ ПОЛЬСКОЙ КУЛЬТУРЫ НА АЛТАЕ-2021:

22 – 30 октября 2021 г.       Кинофестиваль польских фильмов «Висла» в Барнауле с демонстрацией 8 польских кинофильмов.

ПРОГРАММА КИНОПОКАЗОВ ФИЛЬМОВ КИНОФЕСТИВАЛЯ «ВИСЛА»  

Кинозал Алтайского отделения Союза кинематографистов России

г. Барнаул, пр. Красноармейский, 14

 

22 октября, пятница 19:00    Открытие кинофестиваля польских фильмов «ВИСЛА» в Барнауле. Лекция Владимира Кузнецова, режиссера, председателя Алтайского филиала Союза кинематографистов России, «Кино моральной тревоги. Польское кино 70-80 годы XX века». Демонстрация фильма   ИКАР. ЛЕГЕНДА МЕТЕКА КОША, реж. Мацей Пепшица, биографический, Польша, 2019, 117 мин., 16+

24 октября, воскресенье 14:00  НЕДЕТСКАЯ ПЕРЕДЕЛКА 2, реж. Марта Карвовска, cемейный, приключенческий, Польша, 2020, 87 мин., 7+.

25 октября, понедельнике 19:00  КАК МОЖНО ДАЛЬШЕ ОТСЮДА, реж. Петр Домалевски, драма, Польша, 2020, 96 мин., 16+

26 октября, вторник 19:00  ИНТЕРИОР, реж. Марек Лехки, драма, Польша, 2019, 87 мин., 16+

27 октября, среда 19:00  МАРИЙКИ, реж. Дарья Вошек, трагикомедия, Польша, 2020, 75 мин., 16+

28 октября, четверг 19:00  ПЛАНЕТА СИНГЛОВ 3, реж. Сам Акина, Михал Хациньски, комедия, Польша, 2019, 103 мин., 16+

29 октября, пятница 19:00  КИТ ИЗ ЛОРИНО, реж. Мачей Цуске, документальный, Польша, 2020, 59 мин., 12+

30 октября, суббота 14:00  БЛОК КОРОТКОМЕТРАЖНЫХ ФИЛЬМОВ СТУДИИ МУНКА, Польша, 2019, 113 мин., 16+

 

  

 

 

 

 

 

13 ноября 2021 г. Второй Конкурс чтецов  «КРАСНЫЕ МАКИ, БЕЛЫЕ РОЗЫ» —  «CZERWONE MAKI, BIAŁE RÓŻE», посвященный 200-летию со дня рождения выдающегося польского поэта эпохи романтизма  Циприана Камиля Норвида. Конкурс состоялся при поддержке  Генерального Консульства Республики Польша в Иркутске и Фонда помощи полякам на Востоке.

ПОЗДРАВЛЯЕМ ПОБЕДИТЕЛЕЙ!

I. В номинации поэзия Ц. К. Норвида на польском языке очно:

1 место – Тамара Навротская

2 место – Лариса Петракова

3 место – Оксана Найманова

II. В номинации поэзия Ц. К. Норвида на польском языке заочно:

1 место – Полина Илинская

2 место – Вячеслав Козулин

3 место – Дина Решетникова

III. В номинации поэзия  Ц. К. Норвида на русском языке: 

1 место – Людмила Пушканова

Приз зрительских симпатий – Тамара Навротская

Диплом за артистизм – Марина  Алехина

 

 

 

 

 

  

 

 

 

Положение о II Конкурсе чтецов «КРАСНЫЕ МАКИ, БЕЛЫЕ РОЗЫ» —  «CZERWONE MAKI, BIAŁE RÓŻE»

1. Общие положения

1.1. Конкурс «КРАСНЫЕ МАКИ, БЕЛЫЕ РОЗЫ» —  «CZERWONE MAKI, BIAŁE RÓŻE» (далее Конкурс) посвящен 200-летию со дня рождения выдающегося польского поэта эпохи романтизма  Циприана Камиля Норвида.  Входит в программу ежегодного фестиваля ДНИ ПОЛЬСКОЙ КУЛЬТУРЫ НА АЛТАЕ – 2021 и является частью Проекта Норвид, который проходит под патронатем Премьера Республики Польша Матеуша Моравецкого. Конкурс проводится среди жителей Алтайского края, имеющих польское происхождение и/или интересующихся польской культурой, историей, традициями, изучающих польский язык.

Участники Конкурса читают с листа два небольших стихотворения Циприана Камиля Норвида или одно большое (не более одной страницы, можно отрывок) на польском или русском языке по выбору.

Стихотворения подбираются участниками Конкурса  самостоятельно.

Конкурс проводится без предварительного отбора.

Участие в Конкурсе бесплатное.

Победители Конкурса премируются призами. Предусмотрены поощрительные призы. Каждый участник Конкурса получает сертификат.

1.2. Организаторами конкурса являются:

–  с польской стороны: Генеральное Консульство Республики Польша в Иркутске и Фонд помощи полякам на Востоке;

–  с российской стороны: Алтайская краевая культурно-просветительская общественная организация «Дом Польский».

1.3. Регистрация на участие в Конкурсе подразумевает согласие со всеми пунктами данного Положения.

2. Цели и задачи Конкурса

2.1. Целями и задачами Конкурса являются:

- популяризация  творчества поэта-романтика Циприана Камиля Норвида, знаний о жизни его необыкновенной творческой личности. Перед началом конкурса будет лекция о жизни и творчестве Норвида.  

–   популяризация красоты польского языка и польской поэзии;

–  развитие творческих способностей, артистизма  и совершенствование исполнительской культуры, в т. ч. на польском языке,  участников Конкурса; 

–  дальнейшее развитие у участников Конкурса и зрителей интереса к Польше и достижениям польской культуры, мотивация желания совершенствоваться в польском языке.

3. Участники Конкурса

3.1. К участию в Конкурсе приглашаются жители Алтайского края, имеющие польское происхождение и/или интересующиеся польской культурой, историей, традициями, изучающие польский язык в возрастной категории 16+.

3.2. К участию в Конкурсе допускаются все зарегистрировавшиеся в срок до 01 ноября 2021 г. участники без предварительного отбора.

3.3. Участие в Конкурсе является добровольным.

4. Организация Конкурса

4.1. Конкурс проводится в очном формате и заочно.

4.2.  Очно Конкурс состоится в Барнауле в «Доме Польском» (ул. М, Горького, 63А, оф. 13) 6 ноября 2021 г. в 15.00

4.3. Заочно Конкурс проводится среди видеозаписей выступлений участников, высланных на электронный адрес организаторов Конкурса vandayrmolinskya@mail.ru до 03 ноября 2021 г.

4.4. Не допускается участие одного участника в двух номинациях.

4.5. Оглашение результатов Конкурса и награждение победителей состоится 06 ноября 2021 г. в 17.30 в «Доме Польском» (ул. М, Горького, 63А, оф. 13).

4.6. Для проведения Конкурса формируется Жюри Конкурса. К функциям Жюри относятся: разработка Положения о Конкурсе; подведение итогов и награждение победителей Конкурса; решение спорных вопросов, возникающих в связи с проведением конкурса.

Состав членов жюри:

Ярмолинская Ванда Васильевна;

Пушканов Александр Александрович;

Лондаренко Наталья Владимировна.

5. Регистрация на участие в Конкурсе

5.1. Для участия в Конкурсе следует заполнить заявку и выслать ее на электронный адрес vandayrmolinskya@mail.ru, сопроводив письмом следующего содержания: «Прошу зарегистрировать меня для участия в конкурсе «КРАСНЫЕ МАКИ, БЕЛЫЕ РОЗЫ» —  «CZERWONE MAKI, BIAŁE RÓŻE».  В заявке в обязательном порядке должно быть подписано согласие. Форма заявки и согласия прилагаются к Положению о Конкурсе.

5.2. Сбор и обработка данных участников Конкурса, а также на публикацию фотоснимков, сделанных во время проведения Конкурса, производятся в соответствии с Законом «О защите персональных данных».

5.3. Оригинал заявки и согласия участника предоставляется в Жюри Конкурса перед началом Конкурса.

6. Проведение Конкурса

6.1. Конкурс проводится в следующих номинациях:

I. Поэзия Циприана Камиля Норвида на польском языке.

II.Поэзия  Циприана Камиля Норвида на русском языке.  

6.2. Каждый участник представляет не более двух произведений в выбранной номинации.

6.3. Критерии оценки исполнения:

– подбор репертуара, оригинальность выбора;

– дикция;

– общая техника речи;

– невербальные  средства выразительности (жесты, мимика, поза);

– артистизм;

 – понимание  и осознание читаемого текста;

– чистота польского произношения (для читающих на польском языке).

7. Награждение

7.1. В каждой номинации предусмотрены I, II и III места для победителей Конкурса. Лауреаты получают Дипломы и подарки. Предусмотрены поощрительные призы.

11 сентября 2021 г. участие в праздновании Дня города Барнаула

В парке Центрального района «Дом Польский» представлял выставку предметов польской культуры. Польский музыкальный театр «Конвалия», действующий при организации «Дом Польский» участвовал в концерте совместно с другими национально-культурными организациями.

 

 

 

 

 

 

 

18 июня 2021 г. Презентация Марины Алехиной на тему: «Станислав Лем. Жизнь и творчество» к 100-летию знаменитого польского писателя-фантаста. Демонстрация фильма «Конгресс».

 

 

         

 

10 – 12 июня 2021 г. участие во Всероссийском фестивале «День России на Бирюзовой Катуни»

 

 

 

02 мая 2021 г. в «Доме Польском» отпраздновали День Полонии и День Польской Конституции. Профессор В.А. Скубневский поздравил всех с праздником и рассказал от истории поляков на Алтае.

  

  

 

 

 

 

13 февраля 2021 г. состоялась Zoom-конференция,  организованная Алексеем Пановым. Он сделал доклад на тему «Генезис социально-политического статуса Польши 1815 – 1864 гг.», который вызвал оживленную дискуссию.

 

 

В 2020 году авторы публикаций и фотографий, размещенных на этом сайте, учились на различных курсах по журналистике:

 

 

 

 

26 декабря 2020 г. Празднование Рождества и Нового года в «Доме Польском».

 

 

    

 

 

 

26 декабря 2020 г. состоялось Общее собрание членов АККПОО «Дом Польский»

 

 

 

     Алтайская краевая общественная организация «Общество литовской культуры» 29 ноября 2020 года провела очередную презентацию книги воспоминаний Альгирдаса Шукиса «Так было…» в «Доме Польском».

     Выдающийся ученый и замечательный человек Альгирдас Александрович Шукис (1927 – 2018) советский и литовский математик, педагог с трудной, но очень интересной судьбой. В 1941 году во время массовых репрессий литовского народа в подростковом возрасте он с семьей оказался на Алтае, в ссылке. В будущем состоялся как ученый и преподаватель  Алтайского политехнического института, а после возвращения в Литву – Вильнюсского университета.

     Книга была написана автором в электронном виде на литовском языке, недоступном для русскоязычного читателя. Издание книги «Так было…»   произошло при финансовой поддержке Правительства Алтайского края в рамках государственной программы Алтайского края «Реализация государственной национальной политики в Алтайском крае. Мы выражаем глубокую благодарность за возможность напечатать такое значимое произведение, в котором отразилась история не только литовского народа, но и часть эпохи нашей страны. Руководителем проекта по изданию книги на русском языке стала внучка Альгирдаса Шукиса – Татьяна  Шуките. Огромная благодарность члену нашего Общества литовской культуры» Елене Скуолене, которая много сил вложила в  перевод  данного труда. Творческая деятельность, связанная с выходом в свет книги сына литовского народа, еще больше сблизила членов Общества литовской культуры, ведь общие корни, которые нас объединили, дали нам возможность принять  участие в сохранении важного культурного и исторического  наследия.

     Наше предложение организовать  встречу и рассказать о книге было с энтузиазмом поддержано председателем Алтайской краевой  культурно-просветительской  общественной организации «Дом польский» Вандой Васильевной Ярмолинской, которая пригласила нас в польский центр.

     Нас очень порадовала дружеское участие со стороны членов польской организации, которые  в ходе нашей встречи проявили большой интерес к жизни героя и  историческим фактам, описываемым в книге.

     Прозвучала честная повесть изгнания из родной Литвы, дружбы и общей судьбы с жителями алтайской земли. Небольшой исторический экскурс  о   полной  трагизма жизни представителей  литовской нации во времена массовых депортаций сделала председатель Общества литовской культуры Ирина Валентиновна Коричко.

     Татьяна Шуките представила содержательную  презентацию    с большим количеством фотографий семьи своего деда,  ее жизни   в условиях сибирской ссылки. Дальнейшая судьба Альгирдаса Шукиса в послевоенные годы и до самой его кончины была богата разными событиями  трудовой биографии ученого. Уникальный математик, кибернетик, обладавший исключительной математической логикой, Альгирдас Шукис основал и возглавил  первую научно-исследовательскую лабораторию НИЛ-1 в Алтайском политехническом институте.

     Очень интересно прошло среди присутствующих обсуждение услышанного и представленного материала. Свою оценку нашей работе по изданию книги, ее значимости  в культурно-просветительской деятельности организации для широких слоев населения города и края  высказал доктор исторических наук, профессор Валерий Анатольевич Скубневский, являющийся также членом Совета «Дома Польского». С нашей стороны мы выразили большую признательность за написание Валерием Анатольевичем  положительного отзыва на книгу.

     Обсуждение книги  нашло свое продолжение в выступлениях членов организации «Дом Польский» Пушканова Александра Александровича, Красильникова Евгения Валентиновича и других, которые говорили о своевременности и актуальности выход в  свет литературного произведения для сохранения и оценки  описываемых исторических событий  военных и послевоенных лет.

     Наше общение продолжилось  за чашкой чая, и   как-то незаметно переросло в формат «круглого стола». Обсуждалась  жизнь в современной Польше, Литве, сравнивались особенности социальной ситуации в этих странах, взаимоотношения между нашими народами...

     Мы с большой благодарностью приняли  в подарок от «Дома Польского» изданный организацией альбом «Польские семьи на Алтае: воспоминания и фотодокументы», которую нам вручила  с дарственной надписью Ванда Васильевна Ярмолинская.  В свою очередь мы подарили «Дому Польскому» книгу А. Шукиса «Так было...». Кроме того, каждый желающий из присутствующих  тоже получил в подарок книгу Альгирдаса Шукиса с дарственной надписью его внучки, Татьяны Шуките.

     Общество литовской культуры выражает благодарность членам организации «Дом Польский» и лично ее председателю Ванде Васильевне Ярмолинской  за радушный прием и участие в проведении презентации.

Автор Ирина Коричко

 

    

 

 

 

 

4 ноября 2020 г. члены АККПОО «Дом Польский» принимали участие в праздновании Дня народного единства в Алтайском краевом театре драмы. В условиях пандемии представляли выставку печатных изданий, выпущенных организацией. АККПОО «Дом Польский» был награжден благодарственным письмом за участие во Всероссийском фестивале День России на Бирюзовой Катуни.

 

 

 

         Традиционный ежегодный фестиваль

ДНИ ПОЛЬСКОЙ КУЛЬТУРЫ НА АЛТАЕ-2020:

12 – 19 ноября 2020 г.         Кинофестиваль польских фильмов «Висла» в Барнауле с демонстрацией 5 польских кинофильмов.

 

 

ПРОГРАММА КИНОПОКАЗОВ ФИЛЬМОВ КИНОФЕСТИВАЛЯ «ВИСЛА» в Барнауле в 2020 году

Кинозал Алтайского отделения Союза кинематографистов России

г. Барнаул, пр. Красноармейский, 14

12 ноября, четверг 19:00    Открытие кинофестиваля польских фильмов «ВИСЛА» в Барнауле. Лекция Владимира Кузнецова, режиссера, председателя Алтайского филиала Союза кинематографистов России, «О новых тенденциях польского кино и о польском документальном кино». Демонстрация фильма   Тело Христово, реж. Ян Комаса, Польша, 2019, 115 мин., 18+

13 ноября, пятница 19:00     Супернова, реж. Бартош Крухлик, Польша, 2019, 78 мин, 16+

14 ноября, суббота 13:00     Господин Т., реж. Марцин Кшишталович, Польша, 2019, 104 мин., 16+

15 ноября, воскресенье 13:00    Я сейчас вру, реж. Павел Боровски, Нидерланды / Польша, 2019, 107 мин., 18+

16 ноября, понедельник 19:00     Налог на любовь, реж. Бартломей Игнацюк, Польша, 2018, 101 мин., 16+

17 ноября, вторник 19:00     День шоколада, реж. Яцек Петр Блавут, Польша, 2018, 87 мин, 6+

18 ноября, среда 19:00     53 войны, реж. Эва Буковска, Польша, 2017, 82 мин., 18+

19 ноября, четверг 19:00     BLOK FILMÓW KRÓTKOMETRAŻOWYCH STUDENTÓW SZKOŁY FILMOWEJ IM. KRZYSZTOFA KIEŚLOWSKIEGO UNIWERSYTETU ŚLĄSKIEGO, Polska, 2018-2019, 99 min, 16+

 

 

 

 

 

08 ноября 2020 г.       в «Доме Польском» состоялся музыкально-поэтический конкурс «Красные маки, белые розы…» при поддержке генерального Консульства Республики Польша в Иркутске.

Поздравляем победителей Конкурса!

I. Польская поэзия

-  Патриотические стихотворения польских поэтов на польском языке:

1 место – Людмила Пушканова

2 место – Марина Сохарева

3 место – Кирилл Суртаев

-  Стихотворения на польском языке на свободную тему:

1 место – Тамара Навротская

2 место – Марина Сохарева

3 место – Оксана Вендеревская

II.Польская музыка – исполнение вокальных произведений только на польском языке.

-  Патриотические польские песни:

2 место – Лариса Петракова

-  Польские песни свободной тематики:

1 место – Тамара Навротская

2 место – Лариса Кончарова

3 место – Алексей Решетников

 

 

 

 

Положение о музыкально-поэтическом конкурсе «КРАСНЫЕ МАКИ, БЕЛЫЕ РОЗЫ» —  «CZERWONE MAKI, BIAŁE RÓŻE»

1. Общие положения

1.1. Музыкально-поэтический конкурс «КРАСНЫЕ МАКИ, БЕЛЫЕ РОЗЫ» —  «CZERWONE MAKI, BIAŁE RÓŻE» (далее Конкурс) входит в программу ежегодного фестиваля ДНИ ПОЛЬСКОЙ КУЛЬТУРЫ НА АЛТАЕ – 2020, посвященного Независимости Польши. Проводится среди жителей Алтайского края, имеющих польское происхождение и/или интересующихся польской культурой, историей, традициями, изучающих польский язык.

Конкурс проводится без предварительного отбора.

Участие в Конкурсе бесплатное.

Победители Конкурса премируются призами. Предусмотрены поощрительные призы. Каждый участник Конкурса получает сертификат.

1.2. Организаторами конкурса являются:

–  с польской стороны: Генеральное Консульство Республики Польша в Иркутске;

–  с российской стороны: Алтайская краевая культурно-просветительская общественная организация «Дом Польский».

1.3. Регистрация на участие в Конкурсе подразумевает согласие со всеми пунктами данного Положения.

2. Цели и задачи Конкурса

2.1. Целями и задачами Конкурса являются:

–   популяризация красоты польского языка, поэзии и музыки;

–  развитие творческих способностей и совершенствование исполнительской культуры участников Конкурса при декламации и пении;

–  побуждение к выступлениям на сцене;

–  формирование взаимного доброжелательного отношения россиян к Польше и полякам;

–  дальнейшее развитие у участников Конкурса и зрителей интереса к Польше и достижениям польской культуры, мотивация желания совершенствоваться в польском языке.

3. Участники Конкурса

3.1. К участию в Конкурсе приглашаются жители Алтайского края, имеющие польское происхождение и/или интересующиеся польской культурой, историей, традициями, изучающие польский язык.

3.2. К участию в Конкурсе допускаются все зарегистрировавшиеся в срок до 20 октября 2020 г. участники без предварительного отбора.

3.3. Участие в Конкурсе является добровольным.

4. Организация Конкурса

4.1. Конкурс проводится в очном формате и заочно.

4.2.  Очно Конкурс состоится в Барнауле в «Доме Польском» (ул. М, Горького, 63А, оф. 13) 8 ноября 2020 г. в 13.00

4.3. Заочно Конкурс проводится среди видеозаписей выступлений участников, высланных на электронный адрес организаторов Конкурса vandayrmolinskya@mail.ru до 7 ноября 2020 г.

4.4. Допускается участие одного участника в нескольких номинациях.

4.5. Оглашение результатов Конкурса и награждение победителей состоится 11 ноября 2020 г. в 18.30 в Российско-Немецком Доме (ул. Гоголя, 44).

4.6. Для проведения Конкурса формируется Жюри Конкурса. К функциям Жюри относятся: разработка Положения о Конкурсе; подведение итогов и награждение победителей Конкурса; решение спорных вопросов, возникающих в связи с проведением конкурса.

5. Регистрация на участие в Конкурсе

5.1. Для участия в Конкурсе следует заполнить заявку и выслать ее на электронный адрес vandayrmolinskya@mail.ru, предварительно отправив письмо следующего содержания: «Прошу зарегистрировать меня для участия в конкурсе «КРАСНЫЕ МАКИ, БЕЛЫЕ РОЗЫ» —  «CZERWONE MAKI, BIAŁE RÓŻE».  В заявке в обязательном порядке должно быть подписано согласие. Форма заявки и согласия прилагаются к Положению о Конкурсе.

5.2. Сбор и обработка данных участников Конкурса, а также на публикацию фотоснимков, сделанных во время проведения Конкурса, производятся в соответствии с Законом «О защите персональных данных».

5.3. Оригинал заявки и согласия участника предоставляется в Жюри Конкурса перед началом Конкурса.

6. Проведение Конкурса

6.1. Конкурс проводится в следующих номинациях:

I. Польская поэзия

-  Патриотические стихотворения польских поэтов на польском языке.

-  Стихотворения на польском языке на свободную тему.

-  Стихотворения о Польше или связанные с Польшей на русском языке.

II.Польская музыка – исполнение вокальных произведений только на польском языке

-  Патриотические польские песни

-  Польские песни свободной тематики

6.2. Каждый участник представляет не более двух произведений в выбранной номинации.

6.3. Критерии оценки исполнения:

– Подбор репертуара, оригинальность выбора;

– Дикция;

– Музыкальность;

– Артистизм.

7. Награждение

7.1. В каждой номинации предусмотрены I, II и III места для победителей Конкурса. Лауреаты получают Дипломы и подарки. Предусмотрены поощрительные призы.

 

С сентября по декабрь 2020 г.  на канале ТВ Катунь-24 многократно демонстрировались четыре телепередачи из цикла «Польские встречи на Алтае». Проект профинансирован из средств Канцелярии Председателя Совета Министров Республики Польша в рамах публичного задания, касающегося помощи Полонии и полякам за границей.

 Ссылки на телепередачи:

 

https://katun24.ru/projects/intervyu-dnya/632339

 

https://katun24.ru/projects/intervyu-dnya/632338

 

https://katun24.ru/projects/intervyu-dnya/632337

 

https://katun24.ru/projects/intervyu-dnya/632336

 

Публикация выражает только взгляды авторов и не может быть идентифицирована с официальной точкой зрения Канцелярии Председателя Совета Министров Республики Польша и Фонда «Помощь полякам на Востоке»

Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach Zadania publicznego dotyczącego pomocy Polonii i Polakom za granicą

Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów i Fundacji „Pomoc Polakom na Wschodzie”

 

19 сентября 2020 г. «Дом Польский» участвовал в праздновании Дня города Барнаула, посвященным в этом году 75-летию победы в Великой отечественной войне. Около палатки «Дома Польского» с выставкой предметов польской культуры был размещен ролл-ап «Поляки Алтая – герои Великой Отечественной войны» с фотографиями и информацией о Станиславе Питкевиче  (отце выдающегося российского поэта Роберта Рождественского), Станиславе Дворецком, Вадиме Илинском и Николае Ярмолинском, которые ушли на фронт с Алтая.

 

 

 

15 августа 2020 г. в Польше отмечается 100-летие Варшавской битвы.

 

 

Традиционно в начале мая члены АККПОО «Дом Польский» празднуют День польской Конституции и день Полонии. Премьер-министр Республики Польша  Матеуш Моравецкий поздравил своих соотечественников с праздниками и поблагодарил за сохранение памяти о польской истории, культуры и традициях, за передачу следующим поколениям польского языка, за заботу о добром имени Польши.

 

К сожалению, в связи с пандемией в этом году на праздник не собирались, отметили праздники  в группе в ватсапе. Получили также поздравления от вице-маршалка Сената РП  Станислава Карчевского,  Генерального Консула РП в Иркутске Кшиштофа Щвидерка и Регионального Общества «Восток-Запад» в Плоцке. Благодарим от всего сердца за все поздравления!

 

 

 

 

29 февраля 2020 г. в «Доме Польском»  состоялась презентация альбома «Польские семьи на Алтае: воспоминания и фотодокументы», ответственные редакторы: доктор исторических наук, профессор В.А. Скубневский и председатель Алтайской краевой культурно-просветительской общественной организации «Дом Польский» В.В. Ярмолинская. В книгу вошли материалы о семьях поляков и потомкой поляков, проживающих на территории Алтайского края. Это источники личного происхождения (воспоминания самих авторов настоящего сборника и их родственников), отрывки из сохранившихся документов, извлечения из архивных фондов, фотодокументы, которые имеют самостоятельную ценность. Все авторы настоящего сборника (21 автор) являются членами общественной организации «Дом Польский» в Барнауле.

Издание адресовано всем интересующимся историей Сибирской Полонии, историей Алтая и всей Сибири. Проект издания книги софинансирован  в рамах осуществления опеки Сената Республики Польша над Полонией и поляками за границей при поддержке Генерального Консульства Республики Польша в Иркутске.

Книга «Польские семьи на Алтае: воспоминания и фотодокументы» стала лауреатом краевого конкурса «Лучшая книга Алтая - 2019» в номинации «Лучшее краеведческое издание».

На презентации присутствовали многочисленные авторы сборника и почетные гости: Вячеслав Михайлович Бубнович – основатель возрождения полонийного движения в Барнауле с 1994 г., Георгий Петрович Классен – президент Федерации немцев Западной Сибири, Гарик Меграбович Геворгян – председатель общественной организации «Союз армян Алтайского края».

 

Автор Ванда Ярмолинская

Фото В. Ярмолинская и Н. Перепелица

 

 

     

   

 

 

 

28 декабря  2019 г.  Рождественская польская вечеринка.

Празднование Рождества и Нового года прошло в новом клубном  формате. В начале праздника прозвучали поздравления и пожелания, совместное пение коленд «Cicha noc» и «Dzisiaj w Betlejem». Прозвучали два произведения «Ave, Maria» - композиторов Д. Каччини и Ф. Шуберта в исполнении Ванды Ярмолинской. Все оставшееся время проходило в воспоминаниях и  знакомстве с польской музыкой, начиная от старинного польского танго до современных ритмов польской эстрады. О звездах польской сцены первой половины ХХ века поведала Ванда Ярмолинская. Вспомнили такие забытые имена, как  Адам Астон (Adam Aston),  Альберт Гаррис (Albert Harris),  Мечи́слав Фогг (Mieczysław Fogg),  Вера Гран (Wiera Gran), Зофия Терне (Zofia Terne), блистательная Га́нка Ордо́нувна (Hanka Ordonówna).  

     Современная польская эстрада очень разнообразна как в отношении стилей и жанров, так и богата разнообразными исполнителями. В нашем представлении охватывает период от 70-х годов прошлого века до наших дней. Об этом ярко и душевно рассказал Валерий Марецкий. Невозможно даже коротко перечислить всех популярных польских исполнителей. Это, начиная от звезды Славы Пшебыльской и группы «Червонэ гитары», Марыля Родович, Януш Ласковский, Дарья Завьялов, Сильвия Гжешчак и Либер Табб, группы «Бойз», «Акурат», познаньская группа «Ломбард», «Канцелярия»и многие другие.

     Рассказы  о певцах и музыкальных группах дополнялись фрагментами из лучших песен в записи оригинальных исполнений. Украсило программу выступление Тамары Навротской, которая очаровательно исполнила песенку „Miasteczko cud”.

     Воспоминаниями о концерте ансамбля «Червонэ гитары» («Czerwone gitary») в Барнауле поделился Александр Александрович Пушканов, который был зрителем на этом концерте.

     Вторая половина вечера прошла в формате фуршета и дискотеки под музыку «Червоных гитар», навевавшую ностальгию. Но все равно вечеринка прошла очень весело!

Автор Ванда Ярмолинская

  

   

      

 

 

 

Фото Натальи Перепелица и Ванды Ярмолинской

 

ДНИ ПОЛЬСКОЙ КУЛЬТУРЫ НА АЛТАЕ – 2019

 

 

15 ноября 2019 г.   Празднование 10-летия АККПОО «Дом Польский» состоялось  при поддержке Генерального Консульства Республики Польша в Иркутске, Совета по вопросам реализации государственной национальной политики Алтайского края, администрации города Барнаула, Фонда Помощи полякам на Востоке (Республика Польша), краевого автономного учреждения «Российско-Немецкий Дом». На вечере присутствовали почетные гости – руководители от   администрации  Алтайского края и города Барнаула, руководители национально-культурных общественных организаций, которые выступили с поздравительными  речами и преподнесли подарки.  Теплые слова  приветствия произнес Вячеслав Михайлович Бубнович, заслуженный артист РФ, по инициативе которого в 2009 году был создан «Дом Польский».

Мы вспомнили основные вехи развития нашего «Дома Польского» в фотопрезентации. Потом состоялся концерт. Клуб польской моды «Pani Wanda» представил дефиле  «Польский исторический костюм» и «Польский национальный костюм». Прозвучали польские стихотворения и песни разных эпох. Стихотворения польских поэтов на польском языке прочитали лауреаты международного фестиваля поэзии М. Конопницкой Марина Сохарева и Егор Лобанов, а также  Елена Халецкая и Лариса Петракова.  Лариса Кончарова исполнила песню из репертуара Анны Герман «Письмо к Шопену».   Ванда Ярмолинская сыграла на фортепиано  Вальс № 9 Ф. Шопена и спела несколько польских песен и Песню Гальки из оперы Станислава Монюшко «Галька».  Лауреат международного фестиваля поэзии М. Конопницкой польский театр «Konwalia» - «Ландыш» выступил с музыкально-поэтической композицией, в которую вошли стихотворения Леопольда Стаффа «Высокие деревья» (Leopold Staff „Wysokie drzewa”),   Эдварда Слоньского «Наш сад» (Edward Słoński „Nasz sad”) и  мюзикл на стихи Марии Конопницкой, музыка Ванды Ярмолинской „Konwalia” – «Ландыш». В представлении также принимали участие Татьяна Балицкая, Сусанна Баньковская, Оксана Кашевская, Вера Лаптева, Валерий Марецкий, Оксана Найманова, Людмила Пушканова и Войцех Халецкий. Артисты польского театра «Konwalia» спели также песню на слова Марии Конопницкой, музыка Ванды Ярмолинской «Nie swatała mi cię swatka”, колыбельную песню «Idzie sen» и в завершении программы  «Варшавский дождь».   Мы представили  дорогим зрителям польскую культуру и надеемся, что всем вспомнилось все то лучшее, что давно связывает польский и российский народы. Мы желаем, чтобы между нашими странами всегда был мир, дружба и сотрудничество!

Автор Ванда Ярмолинская

 

    

     

 

Фото Натальи Перепелица

 

28 октября – 1 ноября 2019 г. Кинофестиваль польских фильмов «Висла» в Барнауле.

 

 

ПРОГРАММА КИНОПОКАЗОВ ФИЛЬМОВ КИНОФЕСТИВАЛЯ «ВИСЛА» -  2019

Кинозал Алтайского отделения Союза кинематографистов России

г. Барнаул, пр. Красноармейский, 14

28 октября, понедельник  18:30    Открытие кинофестиваля польских фильмов «ВИСЛА» в Барнауле. Лекция режиссера В. Кузнецова «О новых тенденциях польского кино и о польском документальном кино».  Как кошка с собакой, Польша, 2018

29 октября, вторник             18:30        У меня все хорошо, Польша, 2018, 16 мин. Фуга, Чехия, Польша, Швеция, 2018, 100 мин.

30 октября, среда                 18:30    Последний клиент, 20 мин. WONDER GIRLS, 20 мин.

Веселье, веселье, Польша,  2018, 88 мин.

31 октября, четверг             18:30   

У меня тоже есть что-то для тебя,  20 мин.  Эскадрилья 303. Подлинная история,  Польша, Великобритания, 2018, 99 мин., 16+

1 ноября, пятница               18:30  Элизабет, 25 мин. Башня. Светлый день, Польша, 2017, 106 м.

 

20 октября 2019 г.    Участие в краевом конкурсе «Этно бабушки».

 

       

     

 

18 октября 2019 г.   Проведение Праздника польской моды.

 

     Праздником польской моды открывается ежегодный фестиваль ДНИ ПОЛЬСКОЙ КУЛЬТУРЫ НА АЛТАЕ, который проходит при поддержке Генерального Консульства Республики Польша в Иркутске, Совета по вопросам реализации государственной национальной политики Алтайского края и Фонда помощи полякам на Востоке. Организатор праздника – Клуб польской моды «PANI WANDA», действующий при Алтайской краевой культурно-просветительской общественной организации «Дом Польский».

     Клуб польской моды существует с 2012 года. Вниманию зрителей была представлена краткая презентация об основных направлениях его работы.

Затем под музыку полонеза из к/ф «Pan Tadeusz» (Wojciech Kilar) состоялась презентация ЛЮДМИЛЫ ПУШКАНОВОЙ «Польский национальный и исторический костюм» и дефиле «Польский исторический костюм», «Польский национальный костюм», «Вязанные изделия  в польском стиле», «Авторские изделия в современном польском стиле». Авторы всех представленных  моделей Елена Валиуллина, Людмила Пушканова, Наталья Перепелица и Ванда Ярмолинская.

     Празднику польской моды сопутствовала концертная программа из музыкальных номеров в исполнении артистов польского театра «Konwalia» -  лауреата международного фестиваля.

Автор Наталья Перепелица

   

      

 

 

 

 

                             

Фото Натальи Перепелица и Кирилла Суртаева

 

28 сентября  2019 г.   Проведение конкурса «Знания о Польше».

АККПОО «Дом Польский» провел конкурс «Знания о Польше» при поддержке Генерального Консульства Республики Польша в Иркутске и Фонда Помощи полякам на Востоке (Республика Польша) в третий раз. Особенностью конкурса в этом году было то, что тестовые задания были на польском языке. Участникам было предложено 50 вопросов на темы истории, географии, культуры и традиций Польши. Компетентное жюри в составе Ванда Ярмолинская (председатель), Александр Пушканов, Евгений Красильников и Михаил Макаров проверило выполненные задания и   оглосило следующие результаты:

Лауреат – Елена Халецкая (43 балла)

I место – Войцех Халецкий (41 балл)

II место – Вера Лаптева, Оксана Кашевская, Егор Лобанов (37 баллов)

III место – Лариса Петракова (36 баллов).

Победители конкурса «Знания о Польше» были награждены дипломами лауреатов и ценными призами.

Все участники конкурса получили сертификаты участников и памятные подарки.

Поздравляем победителей и благодарим членов жюри и участников!

Автор Ванда Ярмолинская

 

Фото Ванды Ярмолинской

 

7 сентября  2019 г.   Участие в праздновании Дня города.

7 сентября 2019 г.   состоялось празднование  289- летия Барнаула  со дня основания.  Активное участие в Дне города Барнаула  принял АККПОО «Дом Польский». На специально оборудованной площадке была представлена выставка книг, буклетов, декоративно-прикладного искусства, блюд национальной кухни. Но настоящий фурор произвело выступление польского музыкального театра «Konwalia» -  лауреата  XXIX Международного фестиваля поэзии Марии Конопницкой (Польша). Горожане надолго запомнят сказку «Конвалия» и задорную песню «Не сватали мне тебя», прозвучавшие в  исполнении артистов.

Красивые костюмы, добрые улыбки и приглашение на мероприятия АККПОО «Дом Польский» не остались не замеченными горожанами, которые с удовольствием заходили в польскую палатку, и прессой, которая осветила  в печати и телерепортаже наше выступление и представление польской культуры.

Автор Елена Халецкая

               

Фото  Войцеха Халецкого, Веры Лаптевой и Натальи Перепелица

 

16 – 18 августа 2019 г.    Участие польского музыкального театра «Konwalia» (10 артистов) в Международном фестивале поэзии Марии Конопницкой (г. Пшедбож, Польша).

 

ПОЛЬСКИЙ МУЗЫКАЛЬНЫЙ ТЕАТР «КОНВАЛИЯ» И ПОЭЗИЯ МАРИИ КОНОПНИЦКОЙ

     Польский музыкальный театр «Konwalia», действующий при «Доме Польском» в Барнауле, этим летом выезжал в Польшу для участия в XXIX Международном фестивале поэзии Марии Конопницкой и получил диплом лауреата в номинации „Poezja śpiewana” – „Поэзия, положенная на музыку”. Фестиваль состоялся в городе Пшедбож 16 – 18 августа 2019 г. Организаторы фестиваля –  Общество Марии Конопницкой (Варшава), администрация города Пшедбож и городской Дом культуры в Пшедбоже. Артисты театра «Konwalia» выступили с программой, состоящей из двух театрализованных песен, написанных мной на стихотворения Марии Конопницкой «Ландыш» («Konwalia») и «Не сватали мне тебя» («Nie swatała mi cię»). Кроме того, лауреатами XXIX фестиваля поэзии Марии Конопницкой в номинации для чтецов стали члены «Дома Польского» в Барнауле   Марина Сохарева (I место) и Егор Лобанов (III место).

     Поездка польского музыкального театра «Konwalia» на XXIX Международный фестиваль поэзии Марии Конопницкой состоялась при поддержке Генерального Консульства Республики Польша в Иркутске.

     Польский музыкальный театр «Konwalia» сплотил единомышленников относительно недавно – коллективу пошел второй год. Но до этого при «Доме Польском» от самого основания организации существовал (и существует) ансамбль польской песни «Польские цветы», артисты которого теперь реализуют свой творческий потенциал еще и в формате музыкального театра, которым я руковожу. Артисты театра превосходно читают стихотворения польских поэтов на польском языке и часто выступают на наших мероприятиях индивидуально. В прошлом году мы театрализовали два стихотворения –  «Высокие деревья» («Wysokie drzewa») Леопольда Стаффа и «Наш сад» («Nasz sad») Эдварда Слоньского, которые очень органично сложились в диптих. Чтецы в национальных польских костюмах по очереди произносили текст на фоне декораций, изображающих деревья. Оригинальной находкой было изготовление костюмов для деревьев, которых изображали артисты, с венками из листьев и имитацией ветвей. Логичным продолжением стихотворной композиции стало присоединение театрализованной баллады «Ландыш» («Konwalia»). Напомню кратко содержание. Слово «ландыш» в польском языке женского рода. Озаренная предутренним светом, среди венцов черных сосен ожидает белая ландыш своего возлюбленного. Лес вспыхнул зарей – это вышел солнечный луч, королевич в доспехах. «Подожди меня немного, -  говорит он, обращаясь к ландышу, -  ведь еще осталась ночь над белым светом. Я подниму свой золотой меч над затемненной землей, а потом приду пить росу с твоего белого цветка». Над лесом стоит туча, движутся бури. Королевич двинулся и погас во мгле. «Далеко мне до тебя, мое солнышко, - взывает ландыш, - по небу идет ночь!». Вся в серебристых слезах, посреди венцов черных сосен ожидает белая ландыш своего возлюбленного… На этом заканчивается стихотворение Марии Конопницкой.

     Хочется еще поведать о театральных костюмах и реквизите, созданных Людмилой Пушкановой, Еленой Валиуллиной и мной. На снимках виден очаровательный и нежный наряд Ландыша (Тамара Навротская). На Королевиче (Егор Лобанов) были золотые доспехи и корона, а в руках меч, очень похожий на настоящий. Особая роль досталась туче (Валерий Марецкий). Сама туча была изготовлена из пляжного зонта, верх которого была задрапирован серым шелком, свободно ниспададающего до самого пола, имитируя дождь. В самом начале репетиций было много шуток по поводу того, что, мол, легко в  нужный момент всего-навсего открыть и закрыть зонт. Пан Валерий, делая эти движения легко и красиво, изображал тучу очень художественно и артистично.

     Меня до глубины души трогает то, что годы жизни легенды польской поэзии Марии Конопницкой (1842 – 1910 гг.) пришлись на беспросветное для Польши время раздела. И горечь, и патриотизм, и надежда на обретение Родиной свободы пронизывает все ее творчество. К сожалению, великая поэтесса не дожила до заветного времени, ей не было дано пережить чувство радости  от великой  победы. В упомянутом стихотворении мне представилась аллегория, что Ландыш – это порабощенная Польша, а Королевич – борьба за независимость. И с помощью музыки после окончания стихотворного текста раздается «сияющий» звук возвращения солнечного луча – Королевича, туча исчезает, и все действующие лица танцуют полонез, тем самым символизируя освобождение Польши от неволи.

     Очень украсило представление участие партии скрипки в талантливом прекрасном исполнении Натальи Лондаренко. Нежные и щемящие звуки усиливали трогательность ожидающего цветка, горечь и страх разлуки, радость встречи влюбленных…

     И еще немного о костюмах. Праздничность представлению придавали яркие сочные цвета национальных польских костюмов. Сама я, солируя и произнося при этом авторский текст, исполняла придуманную нами роль Лесной феи в зеленом платье из шелка, бархата, вставок из кружева, с диадемой на голове. Творческое вдохновение, испытываемое мной при создании этого мюзикла, породило изготовление шляхетского костюма, в который был одет  «Пан Туча» (Валерий Марецкий). Длинная делия из темно-зеленого бархата на подкладе из золотистого атласа с очень длинными ложными рукавами, заканчивающимися золотыми кистями с разрезами. По краям бортов, переходящих в шалевый воротник, и разрезов рукавов зеленый бархат делии оторачивался вручную золотистой тесьмой в виде цепи, в звенья которой нашивались разноцветные стразы, имитирующие драгоценные камни (всего более 500 штук). Золотистый жупан длиной до колена на подкладе из белого атласа, сильно расклешенный от талии, с застежкой спереди на десять пуговиц с гербовым изображением. Золотистые штаны, кушак с бахромой и кистями. И главное завершение – шляхетская шапка из коричневого бархата с меховой оторочкой и павлиньими перьями, скрепленными брошью, - мастерски изготовленная Людмилой Пушкановой!

     Актерский ансамбль польского музыкального театра «Конвалия» сложился необыкновенно удачно. Кроме названных выше артистов в представлении участвовали Татьяна Балицкая, Алексей Панов и Лариса Петракова. Выражаю всем сердечную благодарность! С самого начала мы находились в творческом поиске, чувствуя ответственность за выбор трактовки, вместе разрабатывали концепцию, определялись с мизансценами и танцами. Очень радостно было ощущать преобладающее единодушие, уважение и бережное отношение друг к другу. Впереди у польского театра новые творческие  замыслы и встречи со зрителями!

Автор Ванда Ярмолинская

Барнаул – Пшедбож, август 2019

   

Фото Валерия Марецкого и Тамары Навротской

 

1 – 18 августа 2019 г.  Поездка в Польшу 4 членов «Дома Польского» по приглашению Регионального общества Восток – Запад (г. Плоцк, Польша).

 

ПОЕЗДКА С ЛЮБОВЬЮ В СЕРДЦЕ

     Четыре члена Алтайской краевой культурно-просветительской общественной организации «Дом Польский» (Евгений Красильников, Наталья Перепелица, Елена Валиуллина и я, Елена Халецкая) в августе 2019 года побывали в Польше  по приглашению Регионального Общества Восток-Запад в Плоцке (Regionalne Stowarzyszenie Wschód-Zachód w Płocku). Такие ежегодные поездки, ставшие традиционными и называемые «образовательным лагерем», Общество Wschód-Zachód организует с 2004 года и в этом году поездка в Польшу, которая длилась 18 дней, была юбилейной –  пятнадцатой. Мы смогли не только увидеть красивейшие памятники польской истории и архитектуры, но и заниматься народными танцами и польским языком.  Местом  пребывания группы в 30 человек, которая включала в себя членов полонийных организаций Сибири (Барнаул, Горно-Алтайск, Бийск, Омск, Кемерово), а также Казахстана, Узбекистана, Беларуси, Азербайджана и Молдовы, стал древний город Плоцк.

      С самых первых минут пребывания в Польше мы оказались окружены заботой и вниманием. Каждый день пребывания на исторической Родине приносил новые впечатления, эмоции и знания.

     Нас тепло принимали польские официальные лица –  Президент г. Плоцк Анджей Новаковский (Andrzej Nowakowski), Староста Плоцкого  Повята Лех Домбровский (Lech Dąbrowski), в Варшаве при посещении Сейма и Сената РП Сенатор Янина Сагатовская (Janina Sagatowska), которые особо отметили роль Полонии в сохранении традиций польского  народа.

      Также очень полезным и необходимым для многих из нас стало посещение и обучение в Государственном архиве г.  Плоцка (Archiwum Państwowy w Płocku). Мы побывали в старейших учебных заведениях Плоцка –  школе, называемой «Малаховянка» –   „Liceum ogólnokształcące im. Marszałka Stanisława Małachowskiego” (основана в 1180 г.)  и в школе, называемой  «Ягеллонка»  –  Liceum Ogólnokształcące im. Władysława Jagiełły (основана в 1906 г.), чьи стены буквально  пронизаны историей. Поражает трепетное отношение  реставраторов, которым  удалось восстановить первозданный вид Малаховянки в музее школы, сохранив для демонстрации  фрагменты оригинальной росписи и штукатурки, кладки стен.

     Тот же подход  наблюдается при посещении Музея Католицизма (Muzeum Diecezjalne) и Мазовецкого музея (Muzeum Mazowieckie). Нас потрясли  не только сохраненные и демонстрируемые средневековые фрагменты помещения, но и экспозиции стекла, фарфора, серебра, ювелирных укрощений и, конечно же, реконструкция быта: столовые, спальни, кабинеты, детские комнаты и многое другое. Особый интерес был проявлен к рукописной Библии Плоцка – огромный фолиант был написан на польской земле  и датируем  1148 годом! Помимо этого побывали в Мариавитском храме Милосердия и Милости (Kościół Starokatolicki Mariawitów. В костеле хранятся необычайной красоты и тонкой работы вышивки, созданные руками монахинь. Неизгладимое впечатление оставило посещение Королевской часовни соборной базилики (Kaplica Królewska Bazyliki Katedralnej), где находится саркофаг с останками польских королей Владислава I Германа и Болеслава III Кривоустого.

      Особо хотелось бы отметить посещение Музея Почты в г. Плоцк (Regionalne Muzeum Poczty w Płocku), созданном в 2016 году энтузиастом-коллекционером Павлом Мешковичем (Paweł Mieszkowicz) на личные средства. Там собраны почтовые открытки, марки, почтовые весы, старинные телефоны и телеграфы, печати, уникальные машины для очистки почтовых марок и многое другое.

     Также для нас  были организованы поездки в Варшаву, Гданьск, Вышогруд, Санник и Лович. Поездки по  городам открывали для нас  новые и неповторимые грани Польши.

     В Вышогруде (Wyszogród) мы побывали в Музее Вислы, который содержит множество экспонатов с археологических раскопок, а также фотографии и муляжи обитателей флоры и фауны Вислы и многое другое – все то, что передает исторические особенности развития культуры на реке Висла с древнейших времен до современности. В Саннике (Sannik) нам была предоставлена уникальная возможность очутиться в Европейском художественном центре имени Ф. Шопена (Europejskie Centrum Artystyczne im. F. Chopina).      В Ловиче (Łowicz) неизгладимое впечатление произвело посещение величественного собора (Bazylika Katedralna), где с 1719 года  хранится икона Ловичской Богоматери. Красавец Гданьск  с его незабываемой архитектурой, памятниками, Балтийским взморьем и полуосторовом Вестерплятте (Westerplatte) –  памятником мужеству польских воинов, никого не оставил равнодушным!

     Яркие воспоминания оставила прогулка по улицам Варшавы, где сочетаются старые и новые современные здания. Посещение Костёла Святого Креста (Kościół Świętego Krzyża), в котором хранится сердце Фридерика Шопена, музыкальная лавочка Шопена, Королевский замок, площадь Старого города, современный Стадион, многочисленные памятники – невозможно передать все переполняющие сердце чувства и эмоции, которые остались от визита в Варшаву…

     Важным моментом пребывания на земле польской было естественное погружение в языковую среду, просмотр документальных и художественных польских фильмов, которые были отобраны принимающей стороной. Все это способствовало развитию речевых навыков, повышению уровня знания польского языка. 

     В конце   нашего пребывания  в Польше мы продемонстрировали то, чему нас научили в Плоцке. Мы декламировали стихи на польском языке, танцевали полонез и краковяк и в результате нам вручили сертификаты участников образовательного лагеря в Плоцке.

     Благодарим от всего сердца за гостеприимство и возможность побывать в Польше, учиться языку и традициям, познавать польскую культуру изнутри, за возможность жить среди поляков и почувствовать себя частью польского народа Региональное Общество Восток-Запад в Плоцке (Regionalne Stowarzyszenie Wschód-Zachód w Płocku) в лице пана Збигнева Дымке, пана Тадеуша Паньковского, пани Виргинию Матусяк, пана Тадеуша Мильке,  пана Павла Мильке, а так же наших учителей танца и языка пана Юрека Пшибылу и пани Анну Ежёрскую.

                Автор Елена Халецкая

Плоцк - Барнаул, август 2019 г.

 

                

Фото Елены Халецкой и Натальи Перепелица

 

31 июня 2019 г.  Встреча в «Доме Польском» с участием гостей из Польши – Гжегожа и Михала Самборских.

     

 

20 июня 2019 г.     Участие в Спартакиаде представителей институтов гражданского общества (III место).

ПОЗДРАВЛЯЕМ!

Михаила Макарова, Валерия Марецкого и Кирилла Суртаева, занявших III место в составе команды «Единство» в общекомандном зачете Спартакиады представителей институтов гражданского общества.

Спартакиада состоялась 20 июня 2019 г., организатор – Комитет по физической культуре и спорту города Барнаула.

БЛАГОДАРИМ организаторов за великолепный спортивный праздник!

БЛАГОДАРИМ группу поддержки от «Дома Польского» - Елену Валиуллину, Веру Лаптеву и Марину Сохареву, принявших активное участие в Спартакиаде!

Автор Наталья Перепелица

                       

Фото Веры Лаптевой и Марины Сохаревой

 

10 – 12 июня 2019 г.  Участие во Всероссийском фестивале «День России на

Бирюзовой Катуни».

  Ежегодный Всероссийский фестиваль традиционной культуры "День России на Бирюзовой Катуни" состоялся 6-12 июня 2019 года при поддержке Правительства Алтайского края, Совета по вопросам реализации государственной национальной политики Алтайского края и Туристического центра Алтайского края. Программа Фестиваля включала в себя следующие направления:

•        «Древо», праздник русского фольклора;

•        «Я горжусь тобой, Алтай!», творческая встреча этнокультурных объединений;

•        «Живое ремесло», выставка-ярмарка;

•        Творческая лаборатория по освоению традиционных форм фольклора;

научно-практическая конференция, посвященная вопросам этнокультурного развития полиэтничных территорий;

•        «Круглый стол» «Деятельность средств массовой информации по гармонизации межнациональных отношений в России»;

•        Выставка-презентация этнокультурных объединений;

•        Праздничный концерт, посвященный Дню России «День России на Бирюзовой Катуни».

     Активными участниками фестиваля были члены "Дома Польского", которые  придали особый колорит яркими костюмами и выступлением. Были продемонстрированы  на выставках национальные польские блюда: бигус, цебуляж любельский, мазурек, пончики.  На Выставке-ярмарке «Живое ремесло» были показаны особенности и традиции польского декоративно-прикладного искусства: национальные костюмы, куклы, вышитые скатерти, расписные предметы кухонной утвари и многое другое. Особый интерес у гостей и участников  фестиваля был вызван исполнением польских народных песен.

                              Автор Елена Халецкая 

                 

                              Фото Натальи Перепелица и Веры Лаптевой

 

30 мая  2019 г.   Творческая встреча  Клуба польской моды «Pani Wanda».

Очень радостно отметить, что в "Доме Польском" сложился замечательный творческий коллектив, плодотворно реализующий свой потенциал в разных направлениях. Мы хорошо поработали и уже видно, что нам многое по плечу!

В программе встречи состоялось подведение итогов зимне-весенней творческой деятельности организации, обсуждение новых предложений в творческую деятельность "Дома Польского" и работы на перспективу, а также об изготовлении польских национальных и исторических костюмов и костюмов для выступлений польского музыкального театра «Konwalia».

Принято решение о проведении праздника польской моды (осенью 2019 г.) подготовка авторских коллекций одежды и аксессуаров в польском стиле по трем  направлениям - национальный костюм, исторический костюм и современная одежда. Приглашаются участвовать все желающие  по следующим направлениям:

- создание и изготовление авторских моделей (придумать и сшить/сделать своими руками);

- демонстрация авторских моделей автором или участником дефиле (т. е. просто продемонстрировать одежду, аксессуары);

- придумать одежду, элемент костюма и/или аксессуар  для себя и изготовить с помощью мастера или на заказ.

Автор Ванда Ярмолинская

     

Фото Веры Лаптевой и Натальи Перепелица

 

ПОЛЬСКИЙ НАЦИОНАЛЬНЫЙ КОСТЮМ И ПОЛЬСКАЯ МОДА

     Когда в человеке, проживающем в Сибири, говорит польская кровь, он особенно внимателен ко всему, что напоминает о Польше. То, что постижение культуры народа начинается с изучения его языка, несомненно. Но существуют также невербальные проявления национальной культуры – элементы в предметах быта, музыка, танец и многое другое. Особое место в этом перечне занимает национальная одежда.

    Национальные костюмы во всем мире являются важной частью образа страны и культуры, можно сказать, что это способ заявить о себе в государственных масштабах. Польский национальный костюм имеет  свои традиции, свою историю и свою уникальность, поразительное разнообразие и красоту. Алтайская краевая культурно-просветительская общественная организация «Дом Польский» уже давно занимается изучением и изготовлением польского национального костюма, одежды в польском стиле, а также  аксессуаров, представляет польский костюм на фестивалях, праздниках и выставках.

     Вспоминается, как еще в 2012-2013 гг. в Барнауле по межвузовской программе обмена  учился польский студент Шимон Пшебинда, который обучал нас тогда польскому языку и активно участвовал в жизни «Дома Польского».  Он принимал тогда с нами участие в фестивале «День России на Бирюзовой Катуни» в Горном Алтае и выступал в составе ансамбля «Polskie kwiaty» в сшитом нами польском костюме. Потом Шимон, делясь своими впечатлениями,  сказал, что прежде никогда не одевал польского национального костюма и именно в этом костюме он особенно почувствовал себя поляком, ощутил национальную гордость; что на самом деле в Польше очень редко носят польский костюм, если только где-нибудь в деревне. Также Шимон поблагодарил нас, сибирских поляков, за то, что мы являемся истинными хранителями польской национальной культуры, о которой он многое узнал именно от нас. Мы, в свою очередь, получили много полезных знаний от Шимона Пшебинды, искренне привязались к славному молодому человеку и в благодарность подарили ему польский национальный костюм, в котором он выступал и который он увез с собой в Польшу. Прошло два года. И однажды в жаркий летний день на центральной улице Барнаула я обратила внимание на идущего молодого человека в польском костюме – это был  Шимон Пшебинда, которому наш польский костюм теперь служит верой и правдой.

     Польская одежда всегда отличалась сочетанием особенного вкуса, изящества и удобства. Многие знают и помнят польскую моду. Ее, безусловно, любят в Барнауле с давних времен и с удовольствием носят одежду польского производства, которая продаётся практически в каждом торговом центре.     С 2011 г. в  «Доме Польском» существует  клуб польской моды „Pani Wanda”, который объединяет создателей современной одежды и аксессуаров. Польский стиль воспроизводится в авторских изделиях мастеров и дизайнеров с польскими корнями. Руководит клубом польской моды Ванда Ярмолинская. Особенно хочется отметить замечательные работы Наташи Перепелица, представляющие авторский трикотаж и вязаные аксессуары. Авторские коллекции демонстрируются на праздниках польской моды, конкурсах, дефиле. Также проводятся мастер-классы по стилистике и основным направлениям польской моды.

     Изготовление театральных костюмов и реквизита для польского театра «Konwalia», существующего при «Доме Польском», а также исторического костюма еще одно наше творческое направление.

     В «Доме Польском» также действует клуб ремесел, созданный по инициативе Елены Валиуллиной (руководитель клуба) и Людмилы Пушкановой. Мастерицы клуба собираются в «Доме Польском» три раза в неделю и занимаются разного рода рукоделиями, в т. ч. реконструкцией старинных элементов польской одежды и аксессуаров. В декабре 2018 г.  в Барнауле состоялся краевой конкурс национального костюма «ЭТНОмода» в рамках Фестиваля народного костюма при поддержке администрации Алтайского края, в котором приняли активное участие члены "Дома Польского" - участники клуба  рукоделий и клуба польской моды: Наталья Лондаренко, Татьяна Балицкая, Марина Сохарева, Елена Халецкая, Наталья Перепелица, Вера Лаптева, Оксана Кашевская, Лариса Кончарова, Сусанна Баньковская, Тамара Навротская, Оксана Вендеревская, Люба Кудрявцева, Лиля Малахова, Анжелика Кибе, Войцех Халецкий, Аркадий Братчиков и Валерий Марецкий. Ими были представлены авторские коллекции польских национальных костюмов и головных уборов, а также современной одежды с элементами традиционного польского костюма. В номинации  «Этномотивы в современной одежде» первое место заняла Елена Валиуллина, второе место –  Ванда Ярмолинская. В номинации «Традиционная одежда народов Алтая» третье место было присуждено коллекции польских головных уборов и Людмиле Пушкановой.

     Представляемые нами  изделия всегда вызывают большой интерес и восхищение. Нас радует внимание людей к польской культуре и польской одежде в частности. Подводя итоги нашей деятельности, мы видим ее развитие во внедрении элементов польского национального костюма в современную праздничную и повседневную одежду. Сейчас мы готовимся к очередному празднику польской моды, который состоится в торгово-развлекательном центре Барнаула осенью этого года. И мы надеемся, что новая коллекция одежды в польском стиле привлечет внимание и появится еще больше желающих ее носить!

Автор Ванда Ярмолинская

 

25 мая 2019 г.    Участие в IV конкурсе чтецов „Biały Ptak” в Новосибирске.

ПОЗДРАВЛЯЕМ  пани Марину Сохареву, награжденную дипломом лауреата зрительских симпатий на IV Конкурсе чтецов "Biały Ptak", который   состоялся  в Новосибирске 25 мая 2019 г. в Новосибирской государственной областной научной  библиотеке.  Организаторами Конкурса  выступили «Дом Польский» в Новосибирске и Клуб «Mówimy po polsku» - «Говорим по-польски» при поддержке Генерального Консульства Республики Польша в Иркутске. На Конкурс приехали ценители польской поэзии из разных городов Сибири  - Барнаула, Омска, Томска, Кемерово и др.

БЛАГОДАРИМ за участие в Конкурсе Анастасию Ельцову, Ларису Кончарову, Егора Лобанова, Наталью Лондаренко, Ларису Петракову, Марину Сохареву, Елену Халецкую и команду поддержки из «Дома Польского» в Барнауле!

Автор Наталья Перепелица

         

Фото Марины Сохаревой и из интернета

 

18 мая 2019 г.    Участие во Всемирной акции «Ночь музеев - 2019».

 «Дом Польский» участвовал в музейной ночи в программе КАУ «Алтайский краевой Российско-Немецкий Дом» - презентация  этнокультурных объединений «Под небом Алтая»:

•        ООАК Центр русской традиционной культуры «Утешная канарейка»;

•        АКОО «Центр алтайской национальной культуры «Улала»;

•        АККПОО  «Дом Польский».

…………………..

Видео:

Поет Ванда Ярмолинская - https://youtu.be/DNnamJNREi4  

Театр «Ландыш» - https://youtu.be/zFlrPN1_Y7Y

Польская народная песня «Течет Висла» - https://youtu.be/Y2lerIG5_Xk  

 

Фото от Натальи Перепелица на странице - https://vk.com/album-16821367_262122453

Фото для быстрого скачивания на https://photos.app.goo.gl/RtKjgPAMQZL7dPUV7  

 

В Российско-Немецком Доме   с 20:00  началось трепетное погружение в мир национальных культур.

Сначала гостей познакомили с русскими народными традициями – как в старину проходила встреча-знакомство парня и девушки, свадебный обряд.

Затем присутствующие смогли услышать горловое пение. Представители Центра алтайской национальной культуры «Улала» сыграли на народных инструментах, звучание было столь необычным.

И в завершении презентации этнокультурных объединений «Под небом Алтая» выступил со своей программой польский музыкальный театр «Konwalia». Было очень приято услышать снова и вновь польскую речь. Эти мелодичные звуки, которые дают сердцу заряд бодрости.

Презентация в формате видео на странице https://youtu.be/eX68M9YVAvc

            

Автор Наталья Перепелица

Фото автора

 

8 мая  2019 г.  Празднование Дня Полонии и Дня Польской Конституции.

В «Доме Польском» состоялась праздничная встреча, посвященная польским праздникам:

День Конституции Польши(3 мая) 

День Полонии (2 мая) 

День польского флага (2 мая)

Источник: https://ruspl.com/turizm/prazdniki-v-polshe-v-mae-2019-goda/

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B8  

Польская конституция была принята в 1791 году, является первой конституцией в Европе и второй в мире, после конституции США. С развернутым и интересным докладом на эту тему  выступила  Елена Халецкая, которая также поведала об истории  полонийного движения. Затем последовал содержательный рассказ  Войцеха Халецкого о польской символике – польском флаге и гербе и истории их появления.

……………

На празднике также состоялось открытие фотовыставки «Поляки на Алтае», созданной Верой Лаптевой и Оксаной Кашевской по их благородной  инициативе.  Пани Вера и пани Оксана проделали большую работу среди жителей Барнаула, в семьях которых были поляки. Это они изображены на старых фотографиях, размещенных на  выставке. Теперь в «Доме Польском» есть стена памяти, на которой найдется место для каждого поляка, жившего когда-то на Алтае.

Сохранить историю семей, сохранить память о родных и близких – это так важно!

   

…………….

Трое  членов «Дома Польского» праздник Пасхи отметили на своей исторической Родине -  в Польше! Александр Пушканов, Тамара Навротская и Марина Сохарева, волнуясь, делились своими незабываемыми впечатлениями о великолепной поездке, в которой они участвовали  по приглашению организаций «Współnota Polska» - «Польское содружество» и „Polskie Korzenia” - «Польские корни». В составе большой группы людей, имеющих польское происхождение,  из России, Украины, Белоруссии, Казахстана и других  стран мира, в том числе из Бразилии, они посетили Люблин, Краков, Ченстохову и Варшаву, где в Президентском дворце состоялась почетная и сердечная встреча с Первой Дамой Польши Агатой Дуда, супругой Президента Польши.

https://polonia24.tvp.pl/42350221/24042019-wielkanocna-podroz-z-brazylii-do-polski  - видеосюжет польского телеканала Polonia24.

Участие в ХХ Акции "Wielkanoc w Polsce" – «Пасха в Польше»  запомнится на всю жизнь!

 

…………….

Праздник завершился приятным дружеским общением за чайным столом, за которым также с воодушевлением пели народные польские песни на польском языке.

Фото с события, ВИДЕО презентация на https://youtu.be/xwi_djVd23c

Автор Наталья Перепелица

Фото автора

 

19 – 30 апреля 2019 г.  Поездка в Польшу на Пасху 3 членов «Дома Польского» по приглашению организации „Wspólne Korzenia” (г. Люблин, Польша).

 

В апреле и мае 2019 г. в "Доме Польском" прошли кинопоказы патриотических польских фильмов:

17 апреля   "Krzyżacy"   - "Крестоносцы"

18 апреля "Ogniem i mieczem"  - "Огнем и мечом"

15 мая   "Miasto 44" - "Город 44"

16 мая   "Wałęsa" - "Валенса"

 

     Все фильмы были продемонстрированы  на польском языке с русскими субтитрами. Перед каждым показом состоялось выступление члена АККПОО «Дом Польский» Романа Меера об исторической подоплеке и создателях фильма - режиссерах, актерах и др. Зрители смотрели все фильмы с большим интересом. После кинопоказа состоялся обмен мнениями, обсуждение увиденного.

     

      

     Кинопоказ патриотических польских фильмов стал завершающим событием 2018/2019 учебного года в «Доме Польском». С октября по апрель два раза в неделю (по понедельникам и четвергам) Ванда Ярмолинская проводила занятия по изучению польского языка, а по средам вела просветительский курс по польской культуре, традициям и истории.

Автор Наталья Перепелица

Фото Наталья Перепелица и Ванда Ярмолинская

 

ПОЗДРАВЛЯЕМ!

НАТАЛЬЮ ПЕРЕПЕЛИЦА, отмеченную специальным призом в фотоконкурсе «Краса Алтая», который проходил с  5 февраля по 5 апреля 2019 года в Алтайском крае. Учредители конкурса – Федеральное агентство по делам национальностей, Администрация Губернатора и Правительства Алтайского края, организатор – КАУ «Алтайский краевой Российско-Немецкий Дом».

http://ak-rnd.org/novosti/post/krayevoy-fotokonkurs-krasa-altaya?last_url=%2F  

Благодарим всех членов АККПОО «Дом Польский», принявших участие в конкурсе!  

        

Фото Натальи Перепелица

 

9 марта 2019 г.   Празднование Международного женского дня.

 

4 января 2019 г.    Празднование Нового года и Рождества. 

     

Фото Ивана Шумилова

12 декабря 2018 г.   Участие в творческом конкурсе «ЭТНОмода», организованным Краевым автономным учреждением «Алтайский краевой Российско-Немецкий Дом» при поддержке Правительства Алтайского края.

        

     

 

   Поздравляем членов "Дома Польского" - победителей         конкурса "Этномода":

    Елену Валиуллину - 1 место

   Ванду Ярмолинскую - 2 место

   Людмилу Пушканову - 3 место

 

 

 

"14 – 28 ноября 2018 г.   Кинопоказы польских патриотических фильмов к 100-летию обретения Польшей независимости.: „Szwadron” / „Эскадрон”, „Bitwa Warszawska 1920” / „Варшавская  Битва 1920 года”,       „Syberiada Polska” / „Польская Сибириада”, „Katyń” / „Катынь”; Telewizja Polska, z cyklu „Polacy na Syberii” /из цикла «Поляки в Сибири»: „Polskie Rokfellerzy”/„Польские Рокфеллеры”, „Śladami Piłsudskiego” / „Следами Пилсудского”, „Syberyjskie Ateny” / „Сибирские Афины”.

11 ноября 2018 г.   Празднование 100-летия обретения Польшей независимости.

 

 

10 ноября 2018 г.     Конкурс «Знания о Польше», посвященный 100-летию обретения Польшей независимости проводился в «Доме Польском» и для студентов Алтайской академии гостеприимства.

Награждение победителей конкурса «Знания о Польше 2018», состоявшегося в «Доме Польском»:

Лауреат – Александр Кульпин

I место – Елена Валиуллина

II место – Сусанна Баньковская и Анастасия Ельцова

III место – Вендеревская Дарья, Егор Лобанов, Войцех Халецкий

 

Награждение победителей конкурса «Знания о Польше 2018», состоявшегося в Алтайской академии гостеприимства:

I место – Шадрина Ксения

II место – Духанина Ирина

III место – Заливин Александр

 

 

 

27 октября 2018 г.     Участие в Дне польской культуры в Алтайском государственном краеведческом музее.

 

 

ДНИ ПОЛЬСКОЙ КУЛЬТУРЫ НА АЛТАЕ – 2018

11 – 19 октября 2018 г.    Кинофестиваль польских фильмов «Висла» в Барнауле.

 

 

6 октября  2018 г.    Дискуссия за круглым столом «УЧАСТИЕ МОЛОДЕЖИ В ПОЛОНИЙНОМ ДВИЖЕНИИ ЗАПАДНОЙ СИБИРИ: ПРОБЛЕМЫ И ПЕРСПЕКТИВЫ».

       

               

5 октября 2018 г.     Международная научно-практическая конференция «СУДЬБЫ ПОЛЯКОВ АЛТАЯ» под руководством д.и.н., профессора АлтГУ В.А.Скубневского. Печать сборника материалов конференции.

     

 

 

5 октября  2018 г.   Концерт польской музыки и поэзии, посвященный  100-летию Независимости Польши, "ПОЛЬША В НАШИХ СЕРДЦАХ. ЧЕСТЬ, СВОБОДА, ЛЮБОВЬ".      

Подготовка к ДНЯМ ПОЛЬСКОЙ КУЛЬТУРЫ НА АЛТАЕ- 2018

1 октября 2018 г. Начало нового учебного 2018-2019 года. Класс для занятий оборудован новой мебелью – столами и стульями, закупленных на средства, полученные от Фонда помощи полякам на Востоке.

1 – 16 августа 2018 г.   Поездка в Польшу 5 членов «Дома Польского» по приглашению Регионального общества Восток – Запад (г. Плоцк, Польша),

 

 10 – 12 июня  2018 г.     Участие во Всероссийском фестивале «День России на Бирюзовой Катуни».

 

 26 мая 2018 г.  Участие в III конкурсе чтецов „Biały Ptak” в Новосибирске.

  

 15 мая 2018 г.    Проведение вечера памяти Ирены Сэндлер совместно с Местной еврейской национально-культурной автономией г. Барнаула.  Демонстрация художественного фильма «Храброе сердце Ирены Сендлер».

 

 

 

8 мая 2018 г.   Празднование Дня Полонии и Дня Польской Конституции в «Доме Польском».

31 марта – 10 апреля 2018 г.    Поездка в Польшу на Пасху 2 членов «Дома Польского» по приглашению организации „Wspólne Korzenia”.

На встрече с Президентом Польши А. Дудой

 

 

18 февраля  2018 г.   Встреча в «Доме Польском» на тему поиска документов на тему поиска документов о польском происхождении, польских родственников и др.    

 

                      

 

4 января  2018 г.   Празднование Нового года и Рождества в «Доме Польском».

 

28 ноября, 3 – 6 декабря 2017 г.  Содействие польским велосипедистам – участникам кругосветной велоэстафеты Bike Jamboree во время их пребывания в Барнауле и на Алтае

14 ноября 2017 г. Участие в презентации книги И. Г. Губушкиной «Антоний Марцинковский – музыкант, педагог, общественный деятель» в Государственном музее истории, литературы и культуры Алтая.

 

11 ноября 2017 г.  Празднование Дня независимости Польши.

6 ноября 2017 г.   Презентация польской культуры в библиотеке № 18.

2 ноября 2017 г.   Участие в Дне польской культуры в Алтайском государственном краеведческом музее.

1 октября 2017 г. начало учебного года в польской школе польского языка, истории и культуры

ДНИ ПОЛЬСКОЙ КУЛЬТУРЫ НА АЛТАЕ  - 2017

11 октября – 8 ноября 2017 г. Кинофестиваль польских фильмов «Висла» в Барнауле.    

    

 

25 сентября 2017 г. Международная научно-практическая конференция «Поляки на Алтае вчера, сегодня, завтра» и круглый стол  «Полонийное сотрудничество»  под руководством д.и.н., профессора АлтГУ В.А.Скубневского с участием Патриции Спытек (преподаватель Варшавского университета, литературовед, кандидат гуманитарных наук, г. Варшава, Польша), Лешека Солярека (заместитель председателя Всепольского общества Польша - Восток, г. Валбжых, Польша), польских студентов - победителей конкурса "Знания о России", В.П. Мастерова (журналист-международник, эксперт по российско-польским отношениям, г. Москва), представителей полонийных организаций Сибири Н.И. Можан (г. Омск), А.Ю. Журавкова (г. Новосибирск),   И.В. Мигова (г. Новосибирск), С.Г. Глушенко (г. Бийск), К.Н. Полтавского (с. Михайловское, Алтайский край), И. Г. Губушкиной (г. Барнаул), В. В. Ярмолинской (г. Барнаул). и др.

Печать сборника материалов конференции.

 

22 – 30 сентября 2017 г.  Международный проект «АЛТАЙСКАЯ ВЕСНА В ВАРШАВЕ» & «ВАРШАВСКАЯ ОСЕНЬ НА АЛТАЕ», вторая часть.

«ВАРШАВСКАЯ ОСЕНЬ НА АЛТАЕ»

22 сентября 2017 г.  – проведение Конкурса «Знания о Польше» среди студентов барнаульских вузов и учащихся Алтайской Академии гостеприимства. Подведение итогов Конкурса и награждение трех победителей поездкой в Горный Алтай с группой польских студентов – победителей Конкурса «Знания о России», состоявшегося в Варшаве в мае 2017 г.  Десять  студентов польских вузов прилетели из Польши в Москву 23 сентября. Для них были организованы экскурсии по Москве.

24 сентября

Прилет в Барнаул. Экскурсия по Барнаулу для гостей из Польши, посещение Алтайского государственного краеведческого музея. Вечером этого дня посещение спектакля "Андалузское проклятие" в Алтайском театре драмы им. В. Шукшина и  Полонийный вечер знакомства.

25 сентября

Международная научно-практическая конференция «Поляки на Алтае вчера, сегодня, завтра» и Круглый стол на тему «Полонийное сотрудничество» с участием польских студентов.

Встреча польской делегации с ректором Алтайского государственного института  культуры  Галиной Александровной Буевич.

Торжественный вечер, посвященный  международному проекту «Варшавская осень на Алтае». Выступления организаторов проекта и почетных гостей. Награждение победителей конкурса «Знания о Польше». Концерт с участием творческих коллективов и солистов. Творческое выступление группы польских студентов –  победителей конкурса «Знания о России».

26 сентября

Встреча польской делегации с руководством Алтайского государственного педагогического университета  и студентами  АГПУ.

Встреча польской делегации в Алтайском государственном техническом университете: руководители с отделом по международным связям, польские студенты со студентами вуза.

Встреча польской делегации с директором Алтайской академии гостеприимства В. Ф. Косиновой и учащимися академии.

Отъезд в Горный Алтай.

По дороге  экскурсия по городу Бийск, посещение могилы отца Войцеха Ярузельского.

Восхождение к памятнику В. М. Шукшину на горе Пикет в Сростках.

Фото Валерия Мастерова

Торжественная встреча с поляками Горного Алтая на границе Республики Алтай.

27 сентября

Посещение музея алтайского художника Григория Гуркина в с. Анос.

Экскурсии на природе, мастер-класс по лепке пельменей, вечером баня.

28 сентября

Поездка на Телецкое озеро, экскурсия по озеру на катере.

29 сентября

Экскурсия в Национальном музее Республики Алтай

Встреча с полонией Горного Алтая в Доме дружбы, выступление группы польских студентов –  победителей конкурса «Знания о России».     

               

Ужин в Бийске, встреча с поляками Бийска, выступление группы польских студентов –  победителей конкурса «Знания о России».                    

30 сентября

Вылет гостей из аэропорта Барнаула через Москву в Польшу.

1 – 16 августа 2017 г. Поездка в Польшу 6 членов «Дома Польского» по приглашению Регионального общества Восток – Запад (г. Плоцк, Польша).

10 – 12 июня 2017 г. Участие во Всероссийском фестивале «День России на

Бирюзовой Катуни».

17 – 21 мая 2017 г.  Международный проект «АЛТАЙСКАЯ ВЕСНА В ВАРШАВЕ» & «ВАРШАВСКАЯ ОСЕНЬ НА АЛТАЕ», первая часть.

Организаторы проекта:

Фонд «Российско-польский центр диалога и согласия» (г. Москва, Россия)

Алтайская краевая культурно-просветительская общественная организация   «Дом Польский» (г. Барнаул, Россия)

Алтайский государственный университет (г. Барнаул, Россия)

Совет по вопросам реализации государственной национальной политики Алтайского края

Алтайская  республиканская общественная организация «Польское национально-культурное объединение "Zdrój" ("Родник")»

Алтайская Академия гостеприимства

Государственный музей истории, литературы и культуры Алтая (г. Барнаул, Россия)

Общество сотрудничества Польша-Восток (г. Варшава, Польша)

Общество сотрудничества Польша-Россия (г. Варшава, Польша)

Варшавский университет (г. Варшава, Польша)

Российский центр науки и культуры (г. Варшава, Польша)

Проект состоит из двух частей: «Алтайская весна в Варшаве» & «Варшавская осень на Алтае». Ключевой пункт: проведение в Варшаве конкурса «Знания о России» среди польских студентов и участие десяти лауреатов конкурса в «Варшавской осени на Алтае». В обеих частях программы предусмотрены «круглые столы», встречи молодежи, выставки, кинопоказы, концерты, участие русской диаспоры в Польше и польской диаспоры на Алтае, экскурсии.

2 мая 2017 г. Празднование Дня Полонии и Дня Польской Конституции.

                    

15 – 25 апреля 2017 г. Поездка в Польшу на Пасху 6 членов «Дома Польского» по приглашению организации „Wspólne Korzenia” (г. Люблин, Польша).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   На встрече с Президентом Польши Анджеем Дудой

 

18 апреля 2017 г. Встреча с учащимися Академии гостеприимства «Русские и польские пасхальные традиции».

 

4 декабря 2017 г. празднование Рождества и Нового года

15 декабря  2016 г. Участие в Спартакиаде представителей институтов гражданского общества, организованной администрацией города Барнаул.

                                                   

ДНИ ПОЛЬСКОЙ КУЛЬТУРЫ НА АЛТАЕ - 2016

 

20 – 24 сентября 2016 г. Кинопоказы польских фильмов – лауреатов кинофестиваля "ВИСЛА", демонстрация польских фильмов «Только не сейчас» и «Любовь на подиуме».

15 – 21 сентября 2016 г. реализация  второй части Международного проекта  «ПОЛЬСКО-РОССИЙСКАЯ ВЕСНА В ПЛОЦКЕ» & «РОССИЙСКО-ПОЛЬСКАЯ ОСЕНЬ НА АЛТАЕ».

ПОЛЬСКИЕ ПОБЕДИТЕЛИ КОНКУРСА «ЗНАНИЯ О РОССИИ» - 10 польских школьников из города Плоцк прибыли в Барнаул 15 сентября.  

     В Алтайском государственном университете для них провели открытые уроки по русскому языку «Практика русской речи: поговорим о городе Барнауле», «Деловое общение на русском языке»,  «Загадки русской грамматики» и «Мир русского слова». Потом состоялся круглый стол «Русский язык как инструмент сближения польской и русской культуры» с дискуссией «Образ России и русского языка в представлениях польской молодежи».

Вечером состоялись встреча руководителей в Алтайском государственном институте культуры, чаепитие и торжественное открытие РОССИЙСКО-ПОЛЬСКОЙ ОСЕНИ НА АЛТАЕ в АГИК. Концерт с участием творческих коллективов АГИК, ансамбля польской песни «Польские цветы» (Барнаул), В. Ярмолинской (сопрано); чтение стихотворений русских и польских поэтов в исполнении польских школьников – победителей конкурса «Знания о России».

16 сентября для гостей из Польши организовали экскурсию по Барнаулу с посещением Государственного музея литературы, истории и культуры Алтая, парка спорта Алексея Смертина, Алтайского государственного краеведческого музея, где состоялась встреча-интервью с радио-ведущей ГТРК «Алтай» Марией Рудаковой.

17 – 20 сентября (суббота) поездка гостей из Польши в Горный Алтай.

В городе Бийск встреча с поляками Бийска, чаепитие, посещение могилы отца Войцеха Ярузельского

В селе Сростки  восхождение на  гору Пикет к памятнику писателя и режиссера Василия Шукшина

Встреча с поляками города Горно-Алтайска. Посещение Национального музея Республики Алтай.

Размещение группы на турбазе, экскурсии на природу, вечером у костра игры, культурно-образовательная программа, общение.

Экскурсии на Чемал – посещение гидроэлектростанции и православного монастыря на острове Патмос.

3 сентября 2016 г. "Дом Польский" участвовал в праздновании Дня города

 

 

 

 

 

 

 

 

12 июня 2016 г. на праздновании ДНЯ РОССИИ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Фото Н. Перепелица

 

 

4 мая 2016 г. "Дом Польский" традиционно отмечал

                                        День Польской Конституции и День Полонии.

 

 

Фото Н. Перепелица

 

 

В апреле и мае 2016 года был организован кинопоказ польских фильмов, снятых по историческим романам Генрика Сенкевича

 

 

 

 

27 февраля 2016 года "Дом Польский" принимал участие в праздновании "Дня родного языка", организованном Алтайской краевой библиотекой им. В. Шишкова

 

 

 

 

 

 

20 января 2016 года "Дом Польский" принимал участие в вечере "Национальные традиции празднования Рождества". Вечер был организован Барнаульской Православной Епархией при поддержке администрации Алтайского края и состоялся в Алтайском государственном педагогическом университете.

 

 

 

Фото Н. Перепелица

 

 

11 октября 2015 года "Дом Польский" участвовал в традиционном фестивале "Мы живем на Алтае" в Алтайском государственном краеведческом музее и подготовил программу для Дня Польской культуры.

 

 

 

 

 

 

 

 

5 мая 2015 года мы традиционно отмечали польские праздники - День Польской Конституции и День Полонии в Центре Национальных культур города Барнаула.

 

 

 

 

 

 

 

 

Фото Н. Перепелица

 

 

21 мая 2015 года     в Алтайском государственном педагогическом  университете     "Дом Польский" проводил  программу,  посвященную  польскому  празднику "УТОПЛЕНИЕ МАЖАННЫ".

 

 

 

 

 

 

 

 ПОЛЬСКАЯ КУХНЯ СБЛИЖАЕТ НАРОДЫ

 

В декабре 2014 года 

 

АККПОО «Дом Польский» продолжил отмечать 5-летие своего основания 

 

и 20-летие возрождения полонийного движения на Алтае

 

при поддержке

 

Фонда Помощь Полякам на Востоке (Польша)

 

Генерального Консульства Республики Польша в Иркутске

 

Фонда «Российско-польский центр диалога и согласия» (Москва)

 

администрации Алтайского края и  города Барнаула

 

 

 ПРАЗДНИК ПОЛЬСКОЙ КУХНИ

 

завершил цикл праздничных мероприятий в пятницу 19 декабря 2014 г.

 

 

     Конференц-зал гостиницы "КОЛОС" был переполнен желающими приобщиться к самому вкусному виду народного творчества - польской кухне. Ведь о многих польских блюдах в действительности россияне знают по-наслышке и зачастую только названия - загадочные и навевающие представление о далеком и близком по происхождению польском крае. Романтика названий "бигос", "зразы", "фляки", "журек", "хлодник", "шарлотка", "ламаньце", "мазурки" и др. была отчасти развеяна материализацией в конкретное угощение, о котором можно было составить собственное впечатление. Забегая вперед, скажем, что всем все очень понравилось и слов благодарности было высказано безмерно много.

 

                      

     

     Праздник польской кухни был задуман давно и осуществился усилиями мастериц кулинарии пани Евы Валиулиной, Кристины Францевны Вишневской, Татьяны Яковлевны Балицкой и Ванды Ярмолинской, которые порадовали приготовленными ими блюдами польской кухни всех пришедших на праздник. Нарядный зал был украшен в преддверии рождественских и новогодних праздников. По стенам были развешены фотографии элементов польского быта. Гостей ожидал праздничный стол, покрытый белоснежной скатертью с красными атласными лентами, прикрепленными к скатерти декоративными красными розами. На столе были расставлены блюда польской кухни. Ожидали дегустации szarlotka (шарлотка), sernik krakowski (творожный пирог по-краковски), ciasto z kruszonką (пирожное с прослойкой из фруктов, посыпанное  крошанкой), smażenia (хворост в виде маленьких решеток) и, конечно же, традиционный  bigós. 

 

                              

 

      На празднике присутствовали председатель Комитета по работе с обращениями граждан и общественными объединениями администрации г. Барнаула Геннадий Васильевич Королев, председатель Правления Алтайской краевой общественной организации "Ассоциация национально-культурных объединений Алтайского края" Елена Григорьевна Буянкина, председатель Правления Алтайской краевой общественной организации «Общество литовской культуры»  Ирина Валентиновна Коричко, студенты Института иностранных студентов Алтайского государственного технического университета, члены АККПОО "Дом Польский", многочисленные друзья "Дома Польского" и те, кто пришел впервые.

 

 

              

 

          

 

     

 

     Исторический экскурс о  блюдах старопольской кухни, представленный в видеоряде, сделала пани Ванда Ярмолинская.  Направления традиций питания, бытовавшие в народе,  неотъемлемы от общей польской культуры. Традиции застолий шляхты (польского дворянства), польского рыцарства и магнатов нашли свое отражение в эпоху средневековья и более поздних времен. Современные польские рестораны очень ярко характеризуют Польшу сегодня и также  были представлены фотографиями.

 

     После этого пани Ева Валиулина на примере традиций своей семьи рассказала об особенностях польской кухни и рождественского стола, а также познакомила присутствующих с основными рецептами польских блюд. Особого внимания удостоился бигус, который пани Ева приготовила по всем правилам, в течение нескольких дней, первоначально в трех кастрюлях по-отдельности и представила вниманию присутствующих в собственнопручно изготовленной керамической посуде. Затем гостям  было  предложено  продегустировать угощение. Знаменитый бигус раскладывался по тарелкам очень красивыми старинными серебряными столовыми приборами из семейного достояния пани Евы.

 

                              

     После этого формат мероприятия сменился на свободное общение, во время которого люди делились впечатлениями от блюд, задавали мастерицам вопросы относительно рецептов их приготовления, благодарили за угощение и за праздник, в завершение которого  ансамбль польской песни "Алтайский полонез" исполнил несколько польских народных песен.

     Мы  благодарим всех пани, которые принимали участие в подготовке и проведении Праздника Польской Кухни - Ванду Ярмолинскую, Кристину Францевну Вишневскую, Еву Валиулину, Майю Васильевну Любецкую, Наталью Владимировну Лондаренко, Полину Илинскую, Татьяну Яковлевну Балицкую, Людмилу Николаевну Фильченкову, Лилию Александровну Куц, многих других, а также коллектив гостиницы "Колос". Благодарим всех, кто принял участие в празднике, сближающем народы!

     Приглашаем  прочитать дополнительную информацию о Празднике Польской Кухни, а также ознакомиться с рецептами представленных на дегустации блюд в рубрике "ПОЛЬСКАЯ КУХНЯ".

 

 

SMACZNEGO!

 

 

 

МЕЖДУНАРОДНАЯ НАУЧНО-ПРАКТИЧЕСКАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ  

 

«ДЕЛОВОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО РОССИИ И ПОЛЬШИ»

 

СОСТОЯЛАСЬ В БАРНАУЛЕ

 

     в рамках цикла юбилейных мероприятий 28  ноября 2014 года.

 

 Год польской  культуры в России остается! Мы его проводим как в региональном плане так и в общероссийском. Приглашаем региональные организации присоединиться. В  этом видится Миссия. Это Миссия Мира! 

 

 

 

Подробности о проведении конференции см. ниже.

 

20  ЛЕТ ПОЛОНИИ АЛТАЯ

 

    Три дня в Барнауле проходили праздничные   мероприятия, посвященных  5-летию основания Алтайской краевой культурно-просветительской общественной организации «Дом Польский» и 20-летию возрождения полонийного движения на Алтае, при поддержке Фонда Помощь Полякам на Востоке (Польша), Генерального Консульства РП в Иркутске, Фонда «Российско-польский центр диалога и согласия» (Москва), администрации Алтайского края и г. Барнаула.

     Юбилейный вечер состоялся 27 ноября   в Белом зале Государственного музея истории, литературы и культуры Алтая. В зале присутствовали члены польской организации и гости.  Праздничная атмосфера дополнялась ярким колоритом польских народных костюмов, в которые были одеты представители «Дома Польского».

 

        Фото О. Рожновой 

 

                                                                                  

 

     Открыла торжественный вечер председатель АККПОО «Дом Польский» Ванда Ярмолинская: «Когда пять лет тому назад мы решили вновь объединиться для того, чтобы в своем кругу чувствовать себя поляками и популяризировать польскую культуру и традиции, никто и не думал, что наша организация приобретет столько замечательных друзей и у нее появятся  серьезные контакты и связи на самом высоком уровне. Мы  благодарим всех, кто поддерживает организацию и помогает нам в сохранении польской культуры и традиций на Алтае, а также в деле укрепления мира на земле. И мы отдельно благодарим Фонд помощи полякам на Востоке за то, что с помощью Фонда мы смогли создать собственный интернет-сайт www.polonia-altaj.ru, который недавно  начал работать».  Также было зачитано поздравление из Польши от Регионального товарищества ВОСТОК-ЗАПАД в Плоцке. Пресс-секретарь Фонда «Российско-польский центр диалога и согласия» (Москва) Валерий Мастеров от имени Фонда преподнес в подарок книги на темы истории Польши и польско-российских взаимоотношений.  Председатель Комитета по работе с общественностью администрации г. Барнаула Г. В. Королев вручил от имени главы Барнаула И. Г. Савинцева благодарственное письмо АККПОО «Дом Польский» и памятный подарок.

 

          Фото И. Коричко         Фото О. Рожновой

 

     В зале присутствовали гостья из Польши Агнешка Каневская –  аспирантка вроцлавского университета, председатель Правления Алтайской краевой общественной организации «Общество литовской культуры» И. В. Коричко,  представители Бийской городской общественной организации Польский национальный центр «Ожел Бялы» и   других национальных организаций Алтайского края и Барнаула.  

 

                           Фото О. Рожновой      

 

     Вечер проходил в теплой, непринужденной атмосфере. Профессор Алтайского государственного университета В. А. Скубневский в своем выступлении сделал  исторический экскурс и сообщил о первых поляках Барнаула, их вкладе в развитие города и края. В. М. Бубнович, заслуженный артист России, рассказал о возрождении полонийного движения на Алтае в 1994 году, инициатором которого он был, и представил видеоряд фотографий тех лет.  Также была представлена видео-презентация о жизни АККПОО «Дом Польский» за пять лет ее существования. Нашли в ней отражение занятия по изучению польского языка (которые проводятся в организации с 2010 года), польских традиций, истории и культуры, их популяризация в Барнауле и на Алтае; проведение культурных мероприятий – польских праздников, фестивалей, концертов польской музыки и др.; сотрудничество с польскими общественными, культурными, научными  и пр.  организациями и учреждениями. АККПОО «Дом Польский» является организатором четырех фестивалей польской культуры, о чем также поведала презентация. Дефиле – показ  авторских моделей одежды в польском стиле, созданных участниками клуба польской моды PANI WANDA, был представлен в видеоформате.

 

                        

                   Фото И. Коричко                         Фото О. Рожновой                       Фото О. Рожновой       

 

    По завершении торжественной части состоялся праздничный концерт. Ансамбль польской песни «Алтайский полонез» исполнил  «Polskie kwiaty» и «Szła dzieweczka do laseczka», особый шарм которым придал аккомпанемент скрипки и фортепиано. Инструментальные произведения польских композиторов прозвучали в исполнении двух дуэтов. Звучание фагота в руках заслуженного артиста России В. Бубновича в сопровождении ажурных звуков рояля, льющихся из-под пальцев Майи Любецкой донесли до слушателей лирическую томность Элегического полонеза Носковского. Волшебные звуки скрипки Натальи Лондаренко выпевали полонез Поплавского, а клавиши рояля вторили, усиливая впечатление от сочетания нежности и страсти. В заключение концертной части вечера прозвучало музыкальное  произведение «Полонез и Наташа», слова и музыку для которого написала Римма Таргонская–Ляхова, член «Дома Польского».  Исполнение этого замечательного творения   Вандой  Ярмолинской, Вячеславом  Бубновичем и Майей Любецкой вызвало у зрителей подлинный восторг, о чем свидетельствовали многочисленные «браво».

     Вечер закончился речами гостей и юбиляров, полных взаимных выражений дружеских чувств, благодарности и пожеланий «Дому Польскому» полной реализации его планов и процветания. Но на этом программа юбилейных мероприятий не закончилась.

 

     На следующий день, 28 ноября в актовом зале КАУ «Алтайский краевой Российско-Немецкий Дом» состоялась 

МЕЖДУНАРОДНАЯ НАУЧНО-ПРАКТИЧЕСКАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ 

«ДЕЛОВОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО РОССИИ И ПОЛЬШИ».  

     Идея проведения конференции делового сотрудничества между Россией и Польшей зародилась еще осенью 2013 года, когда в Барнауле  прошел  Международный  фестиваль ДНИ ПОЛЬСКОЙ КУЛЬТУРЫ НА АЛТАЕ, в котором  участвовали польские   музыканты, ученые и предприниматели, а также представители московского Фонда «Российско-польский центр диалога и согласия»  и  поляки из Новосибирска, Омска и Бийска.  Главной целью  визита гостей из Польши было укрепление и развитие дружественных связей между Россией и Польшей, сотрудничество в сфере науки, культуры, спорта и бизнеса.

      Развитие взаимоотношений АККПОО «Дом Польский»  с польской стороной  привели к потребности организации в Барнауле Международной конференции «Деловое сотрудничество между Россией и Польшей».  Для оценки возможности такого сотрудничества и определения условий  его реализации были приглашены   польские и российские  предприниматели, ученые, бизнес-тренеры и представители полонийных организаций России.

     К сожалению, так совпало, что политическая обстановка между Россией и Польшей сегодня напряжена и на первый взгляд не способствует никакому сотрудничеству. Но в августе 2014 г. члены польских организаций  Барнаула, Бийска, Горно-Алтайска и Омска выезжали в Польшу по приглашению Регионального Товарищества «Восток - Запад» в Плоцке. При общении  с поляками было видно их желание и стремление жить в мире с Россией, общаться с россиянами и сотрудничать. Россияне хотят того же самого.  И пока еще не поздно, поляки Сибири вносят свою лепту в дело укрепления мира между братскими народами - через обсуждение сложившейся ситуации в условиях современности делают попытку  разработать механизмы выхода из негативных условий.    

     Оргкомитет  МЕЖДУНАРОДНОЙ НАУЧНО-ПРАКТИЧЕСКОЙ КОНФЕРЕНЦИИ  «ДЕЛОВОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО РОССИИ И ПОЛЬШИ» возглавлял профессор АГУ В. А. Скубневский.

 

                      Фото В. Ярмолинской        

 

 На ПЛЕНАРНОМ ЗАСЕДАНИИ в КАУ «Алтайский краевой Российско-Немецкий Дом» присутствовали представители администраций  Алтайского края и Барнаула, ученые, студенты,  представители сфер бизнеса, образования, культуры и полонийных организаций Сибири.  Были заслушаны следующие выступления.

Мастеров В. П., пресс-атташе Фонда «Российско-польский центр диалога и согласия», г. Москва. О деятельности Фонда.

Скубневский В. А., профессор Алтайского государственного университета, д. и. н. Польские земли в системе общероссийского рынка. Вторая половина ХIХ – начало ХХ вв.

Каневская А., аспирантка вроцлавского университета, Польша. Польские граждане в Алтайском крае в 40-х гг.  ХХ в.

Чернышова Т. В., д. ф. н., профессор Алтайского государственного университета. О сотрудничестве с польскими учеными филологами. Культурное разнообразие и стиль: о перспективах русско-польского взаимодействия в филологии.

Киркинская Т. И., к. ф. н., доцент Алтайской государственной педагогической академии. Развитие языковой способности носителя русского языка с помощью переводов славянских текстов.

Рожнова О. Ю. , аспирантка Алтайской государственной академии образования имени В. М. Шукшина, г. Бийск. Информационное сотрудничество России и Польши в сфере науки и образования: состояние и перспективы.

Бубнович В. М., заслуженный артист России, изобретатель, г. Барнаул. Поляки в музыкальной культуре Томска и Барнаула ХIХ – ХХ вв.

Губушкина И. Г., учитель русского языка и литературы МБОУ «Гимназия № 22», г. Барнаула. Антоний Иванович Марцинковский - музыкант, педагог, подвижник, общественный деятель.

Метелица В. А. , председатель исполкома Федерации «Самбо Алтая», г. Барнаул. Содружество молодежи двух стран посредством спорта.

                                               

                                       Фото О. Рожновой

 

 

                     

 

 Во второй половине этого же дня состоялся     КРУГЛЫЙ СТОЛ «Экономические связи России и Польши». На нем вначале было зачитано  письмо пана  Збигнева Дымке, председателя Регионального Товарищества Восток-Запад в г. Плоцк  (Польша), в котором он сделал оценку актуальной общественной, политической и экономической ситуации между Российской Федерацией и Республикой Польша, а именно:

- ситуация сильно запутана, усложнена;

- политика мешает экономическому сотрудничеству, сегодня трудно строить совместные планы;

 - считаем, что теперешнее состояние дел является состоянием временным и политические и экономические отношения нормализуются;

- нельзя позволить, чтобы Россия и Польша теряли в экономике на международном недоразумении, непонимании. Россия и Польша имеют дополнительные экономические потенциалы, причем такие, которые не конкурируют, а с пользой и без напряжения могут быть использованы обеими сторонами.

      Региональное Товарищество Восток -  Запад в Плоцке   предлагает организовать алтайско-мазовецкую палату экономического сотрудничества для облегчения создания на Алтае и в Мазовии совместных польско-российских и российско-польских предприятий, а также  проводить регулярные встречи представителей предпринимателей Алтая и Мазовии; создать в Польше газету или бюллетень, который бы представлял ожидания и мнения российских предпринимателей.

     Сегодняшняя конференция в Барнауле является началом обмена взглядов на темы очень существенные, значимые для обоих регионов: Алтай и Мазовия.

           

                                 

 

Потом началась  дискуссия, в которой принимали участие:

Ансимов В. И.  - руководитель садово-паркового центра «Зеленый дворик» (Барнаул),  Журавков А. Ю.  -  заместитель председателя Новосибирской общественной культурно-просветительской организации «Дом Польский»,  Коричко И. В.  - председатель правления Алтайской краевой общественной организации «Общество литовской культуры»,   Мастеров В. П.  -  пресс-секретарь Фонда «Российско-польский центр диалога и согласия» (Москва), Пушканов А. А. - член АККПОО «Дом Польский», переводчик польского языка, Сементин В. В. - бизнес-тренер (Барнаул), Скубневский В. А.  - д. и. н.,  профессор Алтайского государственного университета, Смирнов А. Б.  - директор ООО фирмы «Плот» (Барнаул), Ярмолинская В. В. - председатель Алтайской краевой культурно-просветительской общественной организации «Дом Польский»  и др.

 

     Было признано, что сотрудничество общественной организации с бизнес-структурой в принципе возможно на примере развития туризма. Полонийные организации могут помогать устанавливать контакты турфирмы с партнерами, давать информацию о наиболее интересных местах и туристических маршрутах, делать рекламу турпоездок в Польшу для россиян и на Алтай для поляков, влияя тем самым на увеличение числа туристов. Невзирая на современную политическую ситуацию, аура  польской культуры и польских товаров  очень привлекательна для россиян.  В сибирских городах продается польская одежда, тема открытия польских ресторанов постоянно витает в воздухе.  На сегодня примером успешных  российско-польских отношений также является фирма «Бэлла». Польская экономика с постсоветской очень быстро перешла на европейский стиль и этот опыт очень интересен. Поляки работают в европейской ментальности, и многим российским бизнесменам нужно перестраиваться. Периодически происходят российско-польские экономические форумы, бизнес-семинары, деловые встречи на высшем уровне, на которых выражается готовность создавать и развивать совместный бизнес. 

     Но опять же нужно разделять бизнес и сотрудничество. Даже в наше тяжелое время члены польских организаций ездили в этом году в Польшу по приглашению польской стороны  –  это и есть пример  сотрудничества.

     Существует также  психологический аспект. Если бизнесмен  кроме денег ничего не видит – это не подходящий контингент для сотрудничества. Сотрудничать можно с  людьми культурными, доброжелательными, которые любят Польшу и польскую культуру и которые хотят получить самореализацию через движение своей души. Полонийные организации готовы сотрудничать с бизнесменами на общественных началах, т. к.  при существующем законодательстве общественная организация может вести коммерческую деятельность, если прибыль от нее идет  только на уставные цели. Общественная организация, будучи полезной бизнесу, могла бы получать от него спонсорскую поддержку, а полонийные лидеры имели бы возможность занимать рабочие места в бизнес-структуре.

 

                                                                                                                     Фото О. Рожновой

 

  Самое главное сейчас это избавиться от негатива в отношениях России с Польшей. Известно, что 2015 год был объявлен «перекрестным годом»  культуры и как только  польское правительство заявило отмену «перекрестного года»,  Российско-Польский центр диалога и согласия выступил с ассимметричным ответом. Было принято решение проводить год Польши в России и составлен большой план мероприятий в области науки, культуры и образования, который постоянно увеличивается. Мероприятия будут проходить как в России, так и в Польше. Пресс-секретарь центра В. П. Мастеров так и сказал: «Очень разнится отношение к россиянам в столице и в провинции, в том же Чехочинке, где тебя буквально не отпускают со сцены, потому что ты приехал из России. И говорят: «Мы соскучились по России, по русскому языку». И мы опасаемся, что в Польше могут заблокировать русский язык, потому что такое уже было в 1989 г., когда русский язык был исключен из обязательной программы в школах и сотни учителей русского языка оказались безработными. А потом все это вернулось. Как сказал Валенса: «Запад нас обманул. Оказалось, что у нас самый близкий партнер за Бугом». Это он назвал Россию, Украину и Белоруссию. Поэтому, мне кажется, это время пройдет. Было время, когда в Польше запрещали фильмы «Четыре танкиста и собака» и «Ставка больше, чем жизнь», а закончилось тем, что эти фильмы разошлись сотнями тысяч экземпляров на дисках и снова вернулись на экран».

     Очень ясно выразился А. Ю. Журавков: « Россияне польского происхождения должны формировать некий посыл. Именно мы, имеющие Карту Поляка, которая предполагает права и обязанности, можем  начать диалог, обратиться к польским соотечественникам с вопросом: «Как мы дальше будем жить?». Мы хотим создать прецедент перезагрузки отношений и выйти с определенной инициативой и еще раз говорим: «Мы любим Россию и Польшу. Поэтому мы будем отмечать перекрестный год. И если в Польше варшавяне, краковяне хотят его с нами отмечать, то мы милости просим!».

      Год культуры остается.

Мы его проводим как в региональном плане так и в общероссийском.

Приглашаем региональные организации присоединиться.

В  этом видится Миссия. Это Миссия Мира!

 

 

 

 

   29 ноября состоялись два культурных мероприятия. Утром в актовом зале КАУ «Алтайский краевой Российско-Немецкий Дом» прошел кинопоказ двух документальных фильмов на польском языке, созданных Polską Telewizją – „śladami Piłsudskiego” и „Polskie Rokfellerzy” из цикла ”Polacy na Syberii”. На показе присутствовали в основном члены полонийной организации, и они были до слез тронуты подробностями жизни поляков – выдающихся людей, которых судьба забросила в дикий, необжитый край, но они сумели не просто выжить, а состояться как Личности.

                            Фото О. Рожновой

 

Во второй половине этого дня концерт польской музыки и поэзии «Звуки нежные польских напевов»  в Алтайском государственном краеведческом музее с презентацией этнографической коллекции радовал любителей польской культуры возможностью очередной раз приобщиться к Прекрасному – обаянию польской речи и прелести польских мелодий в исполнении Ванды Ярмолинской (сопрано) и Майи Любецкой (фортепиано).

 

                                      

 

               

                                                                                                                                         Фото О. Рожновой